Перевод текста песни Doesn't Matter Anymore - Glenn Medeiros

Doesn't Matter Anymore (оригинал)

Why do I feel so cold inside?
Why does the truth seem like a lie?
Just when I started to believe in you
You must have been just a little confused
You must have thought you have nothing you can lose
Because, baby, you once said
When I walked away from you
(bridge)
You cannot change my mind
Well at least you could have tried
But it doesn’t matter anymore
(chorus)
Who was right, who was wrong?
It doesn’t matter anymore
Cause we’re not together
Now there is one more thing
That I want to say to you
It doesn’t matter anymore anyway
What would you do now with all your time?
How will you fill this space I’ve left behind?
Is there another heart that you can find?
It seemed I’ve learned my lesson
I should have never tried to test your love
As well as I realized it was never strong enough
You said we were never meant to be
But we could afford the meaning
But it doesn’t matter anymore
(chorus)
(bridge)
(chorus)
Just a thing that I would have given my life to you
But ir doesn’t matter anymore
Now there are still so many things
That I want to say to you
But it doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore, anymore

Это Уже Не Имеет Значения (перевод)

Почему мне так холодно внутри?
Почему правда кажется ложью?
Когда я начал верить в тебя
Вы, должно быть, немного сбиты с толку
Вы, должно быть, думали, что вам нечего терять
Потому что, детка, ты однажды сказал
Когда я ушел от тебя
(мост)
Вы не можете передумать
Ну, по крайней мере, вы могли бы попробовать
Но это уже не имеет значения
(хор)
Кто был прав, кто ошибался?
Это больше не имеет значения
Потому что мы не вместе
Теперь есть еще одна вещь
Что я хочу сказать тебе
Это уже не имеет значения
Что бы вы сделали сейчас со всем своим временем?
Как ты заполнишь это пространство, которое я оставил позади?
Есть ли другое сердце, которое вы можете найти?
Кажется, я усвоил урок
Я никогда не должен был пытаться проверить твою любовь
Как и я понял, он никогда не был достаточно сильным
Вы сказали, что мы никогда не должны были быть
Но мы могли позволить себе значение
Но это уже не имеет значения
(хор)
(мост)
(хор)
Просто вещь, за которую я бы отдал тебе свою жизнь
Но это уже не имеет значения
Теперь есть еще так много вещей
Что я хочу сказать тебе
Но это уже не имеет значения
Это больше не имеет значения, больше