Перевод текста песни My World - Glasses Malone, Brian McKnight

My World (оригинал)

Pretty woman, where your secret lie?
You was cute, but not a model size
Not a model size, didn’t kill you
Phenomenal woman, that was you, (oh momma)
Big up, my inspiration
I ain’t need no other demonstration
You showed me ballin', at its highest high
You shine brigther than a firefly
On dark country sommer nights
I like the sun, when it’s summer bright
And everyday you made my summer right
But you turned in lately with them thunder strikes
Anytime them bad news beat me home
I remember getting beaten on
You remind me of the it was my birth
So motherfuck earth, momma you my world
(Glasses Malone)
Momma you my world (momma you my world)
Oh momma (for all the mommas in the world)
Momma you my world (cause momma you’re my world)
Oh momma (for all the mommas in the world)
Pretty woman, where your secret lie?
News hit on the day you die
Now I’m just a shell of my former self
Just another zombie that performs for wealth
As if success could ever bring you back
If my death could even bring you back
I put that bull dog to my temper
And let it pop like a pimper
Blood in the pencil, so I’m bleeding as I’m writing
I feel pain in every page I’m reciting
This can’t be life, imagine days with no light
No days, just nights
Complete darkness, and they wonder why I’m heartless
So in your name, for greatness imma strive
That’s commendment number five
Momma you my world

Мой Мир (перевод)

Красотка, где твоя тайна?
Ты был симпатичным, но не модельного размера
Не модельный размер, не убил тебя
Феноменальная женщина, это была ты (о мама)
Мое вдохновение
Мне не нужна другая демонстрация
Вы показали мне баллин, на самом высоком уровне
Ты сияешь ярче светлячка
Темными летними ночами
Мне нравится солнце, когда яркое лето
И каждый день ты делал мое лето правильным
Но вы недавно обратились к ним с ударами грома
Каждый раз, когда плохие новости бьют меня домой
Я помню, как меня избили
Ты напоминаешь мне о моем рождении
Так что, черт возьми, земля, мама, ты мой мир
(Очки Мэлоун)
Мама, ты мой мир (мама, ты мой мир)
О мама (для всех мам в мире)
Мама, ты мой мир (потому что мама, ты мой мир)
О мама (для всех мам в мире)
Красотка, где твоя тайна?
Новости в день вашей смерти
Теперь я просто оболочка прежнего себя
Просто еще один зомби, который работает ради богатства.
Как будто успех может когда-нибудь вернуть вас
Если бы моя смерть могла вернуть тебя
Я разозлил эту бычью собаку
И пусть это лопнет, как сутенер
Кровь в карандаше, поэтому я истекаю кровью, когда пишу
Я чувствую боль на каждой странице, которую читаю
Это не может быть жизнь, представьте дни без света
Нет дней, только ночи
Полная тьма, и они удивляются, почему я бессердечный
Итак, от вашего имени, я стремлюсь к величию
Это похвала номер пять
Мама ты мой мир