Перевод текста песни Someday - Glass Tiger

Someday (оригинал)

When I come home you telephone
To say you’re waiting for me
I ask you why — I hear you cry
But you’re still waiting for me
Someday you’ll be shedding your tears
To cry over me
Someday I’ll be losing this fear
Now I’m alone, you telephone
To tell me you don’t need me
I ask you why, you tell me lies
And say the truth would hurt me
Oh, Oh … someday
Down in the street where lovers meet
That’s where I’m waiting for you
In the streets where lovers meet
I’m still waiting for you
Someday you’ll be shedding your tears
And then you’ll cry over me (cry over me)
Someday I’ll be losing this fear
Someday you’ll be shedding your tears
And then you’ll cry over me (cry over me)
Someday I’ll be losing this fear

Когда-нибудь (перевод)

Когда я приду домой, ты позвонишь
Сказать, что ты ждешь меня
Я спрашиваю тебя, почему — я слышу, как ты плачешь
Но ты все еще ждешь меня
Когда-нибудь ты прольешь слезы
Плакать обо мне
Когда-нибудь я потеряю этот страх
Теперь я один, ты звонишь
Чтобы сказать мне, что я тебе не нужен
Я спрашиваю вас, почему, вы говорите мне ложь
И сказать, что правда причинила бы мне боль
О, о ... когда-нибудь
Вниз по улице, где встречаются влюбленные
Вот где я жду тебя
На улицах, где встречаются влюбленные
Я все еще жду тебя
Когда-нибудь ты прольешь слезы
И тогда ты будешь плакать из-за меня (плакать из-за меня)
Когда-нибудь я потеряю этот страх
Когда-нибудь ты прольешь слезы
И тогда ты будешь плакать из-за меня (плакать из-за меня)
Когда-нибудь я потеряю этот страх