Перевод текста песни One To One - Glass Tiger

One To One (оригинал)

I know the story
I’ve seen it all
Watched many lonely suns
Rise and fall
I’ve ehard the whisper
I’ve seen the dream
Caught in the middle
Of in between
Loving and hurting
Still turn round
In the wheel together
Live for you!
Die for you!
What will I do if I’ve
Lost you forever
Now or never
When will your lovin'
Ever come
I need to be there
One to one
When will your lovin'
Ever come
I’ve got to be there
One to one
I’ve seen the same thing
So many times
You think you’re different
Then you fall in line
Stop charading don’t pretend
There is no finish line
The game just ends
My life and your life
Still chasing dreams
That go on forever
Hear me!
Believe in me!
I’ll be there for you whenever
Now or never
So now it’s over
Said and done
I realize I never could
Have won
Let’s talk it over
Let’s turn it down
I found the fortune
That can’t be found
My heart and your heart
Just beat in time
Still locked together
Stay with me
You give me
Loving so good that’s new forever
Now or never

(перевод)

я знаю историю
я все это видел
Смотрел много одиноких солнц
Взлет и падение
Я услышал шепот
Я видел сон
Пойман посередине
Между
Любить и болеть
Все еще поворачивайся
Вместе за рулем
Жить для тебя!
Умереть за вас!
Что я буду делать, если я
Потерял тебя навсегда
Сейчас или никогда
Когда твоя любовь
Когда-нибудь приходи
Мне нужно быть там
Один к одному
Когда твоя любовь
Когда-нибудь приходи
Я должен быть там
Один к одному
Я видел то же самое
Так много раз
Ты думаешь, что ты другой
Затем вы попадаете в очередь
Хватит шарахаться, не притворяйся
Там нет финишной линии
Игра просто заканчивается
Моя жизнь и твоя жизнь
Все еще преследую мечты
Это продолжается вечно
Услышь меня!
Верь в меня!
Я буду рядом с тобой, когда
Сейчас или никогда
Итак, теперь все кончено
Сказано и сделано
Я понимаю, что никогда не мог
Выиграл
Давайте обсудим это
Убавим
Я нашел состояние
Это не может быть найдено
Мое сердце и твое сердце
Просто бить вовремя
Все еще заперты вместе
Останься со мной
Ты даешь мне
Любить так хорошо, что это новое навсегда
Сейчас или никогда