Перевод текста песни Stephanie - Glass Caves

Stephanie (оригинал)

Do you remember those summer months
We had nothing holding us down and we were both fooling around
You said remember
Life’s an adventure and we’re gonna live it now
Then you threw your cigarette on the ground
PRE 1
We were only 17 and I’ve been wondering, do you still think of me?
We used to talk all night
Everyday of the week
Now I don’t see you and we don’t speak
Oh Stephanie
There’s a polaroid that I keep
For memories of you and me
Oh Stephanie
Used to pretend we’d run away
But I think you know I would stay and I regret that everyday
So I surrender
Now it’s September and leaves are on the ground
It feels colder with you not around
PRE 2
We were only 17 and I’ve been wondering, do you still think of me?
We used to talk all night
Everyday of the week
Now I don’t see you and we don’t speak
Oh Stephanie
There’s a polaroid that I keep
For memories of you and me
Oh Stephanie
POST CHORUS 1
And I know now that we had something special and anomaly
But somehow, I said something to hurt you I’m sorry Stephanie
MIDDLE 8
Now I’m strolling hoping we’ll bump into each other
Want to spend another summer with you
Snow falls thick and fast and it covers our tracks
Seasons they change and they’re lost in the past
We used to talk all night
Everyday of the week
Now I don’t see you and we don’t speak
Oh Stephanie
There’s a polaroid that I keep
For memories of you and me
Oh Stephanie
POST CHORUS 2
And I know now that we had something special and anomaly
But somehow, I said something to hurt you I’m sorry Stephanie

Стефани (перевод)

Вы помните те летние месяцы
Нас ничего не удерживало, и мы оба дурачились
Вы сказали, помните
Жизнь - это приключение, и мы собираемся прожить его сейчас
Затем вы бросили сигарету на землю
ПРЕД 1
Нам было всего 17, и мне было интересно, ты все еще думаешь обо мне?
Мы разговаривали всю ночь
Каждый день недели
Теперь я тебя не вижу и мы не разговариваем
О, Стефани
У меня есть поляроид
Для воспоминаний о тебе и обо мне
О, Стефани
Раньше притворялись, что мы убежали
Но я думаю, вы знаете, что я бы остался, и я сожалею об этом каждый день
Так что я сдаюсь
Сейчас сентябрь и листья на земле
Мне кажется холоднее, когда тебя нет рядом
ПРЕД 2
Нам было всего 17, и мне было интересно, ты все еще думаешь обо мне?
Мы разговаривали всю ночь
Каждый день недели
Теперь я тебя не вижу и мы не разговариваем
О, Стефани
У меня есть поляроид
Для воспоминаний о тебе и обо мне
О, Стефани
ПОСТ ПРИПЕВ 1
И теперь я знаю, что у нас было что-то особенное и аномальное
Но почему-то я сказал тебе что-то обидное, прости, Стефани.
СРЕДНЯЯ 8
Теперь я прогуливаюсь, надеясь, что мы столкнемся друг с другом
Хочу провести с тобой еще одно лето
Снег падает густо и быстро и заметает наши следы
Времена года они меняются, и они теряются в прошлом
Мы разговаривали всю ночь
Каждый день недели
Теперь я тебя не вижу и мы не разговариваем
О, Стефани
У меня есть поляроид
Для воспоминаний о тебе и обо мне
О, Стефани
ПОСТ ПРИПЕВ 2
И теперь я знаю, что у нас было что-то особенное и аномальное
Но почему-то я сказал тебе что-то обидное, прости, Стефани.