Перевод текста песни Ljubljana - Glass Caves

Ljubljana (оригинал)

I, oh, I
I just wanna shout about it
My thought circles, circles on and on
Up here wait for me, no one
Running down, down the mountainside
Running through the purple flowers
Can you keep up, can keep up?
Or should we sit down for five?
Take a look around you
Have you ever seen something as beautiful in all your life?
There’s nothing like it
I can’t describe it, drink it in
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
I, oh, I
I can smell the salty water
Don’t forget that the first to see the sea wins
The loser has to dive, dive in
Then hit me with a salty kiss
I can feel the waves' emotion
I see goosebumps cover your skin
Oh, this is where it all begins
Take a look around you
Have you ever seen something as magical in all your life?
There’s nothing like it
I can’t describe it, drink it in
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
Can’t get to see the light
All I can think is «take me back to Ljubljana»
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back, take me back, oh
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana

(перевод)

я, о, я
Я просто хочу кричать об этом
Мои мысли кружатся, кружатся снова и снова
Здесь, наверху, жди меня, никто
Бег вниз, вниз по склону горы
Бег через фиолетовые цветы
Можете ли вы идти в ногу, можете идти в ногу?
Или мы должны сесть за пять?
Оглянитесь вокруг
Вы когда-нибудь видели что-то столь же красивое за всю свою жизнь?
Ничего подобного
Я не могу это описать, выпейте это
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Возвращает меня, возвращает меня в Любляну
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Мечтая о тебе, мечтая о тебе, Любляна
я, о, я
Я чувствую запах соленой воды
Не забывайте, что побеждает тот, кто первым увидит море
Проигравший должен нырнуть, нырнуть
Затем ударь меня соленым поцелуем
Я чувствую эмоции волн
Я вижу, как мурашки покрывают твою кожу
О, здесь все начинается
Оглянитесь вокруг
Вы когда-нибудь видели что-то столь же волшебное за всю свою жизнь?
Ничего подобного
Я не могу это описать, выпейте это
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Возвращает меня, возвращает меня в Любляну
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Мечтая о тебе, мечтая о тебе, Любляна
Не могу увидеть свет
Все, о чем я могу думать, это «верни меня в Любляну».
Отвези меня обратно в Любляну
Отвези меня обратно в Любляну
Отвези меня обратно в Любляну
Верни меня, верни меня, о
Отвези меня обратно в Любляну
Отвези меня обратно в Любляну
Отвези меня обратно в Любляну
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Возвращает меня, возвращает меня в Любляну
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Мечтая о тебе, мечтая о тебе, Любляна
Мечтая о Любляне
Мечтая о Любляне
Мечтая о Любляне
Мечтая о Любляне