Перевод текста песни Gold - Glass Caves

Gold (оригинал)

There’s nowhere we need to be
Listening to music in the dark, just you and me
Would you like another cup of tea?
'Cause it’s cold in here and I can see you breathing
What’s your favourite song?
Tell me and I’ll put it on
This is gold
This is gold, gold
I’m not rich
Moments like this, they can’t be sold
This is gold
This is gold, gold
And I’m taking all the treasure I can hold
Although it doesn’t glitter, this is gold
Your face in fairy lights
Shadow’s thick
You look at me, smiling
I know what you’re feeling
'Cause I can feel it too
There’s nowhere I’d rather be
Nowhere I’d rather be than here with you
Where has the time gone?
Time flies when you’re having fun
This is gold
This is gold, gold
I’m not rich
Moments like this, they can’t be sold
This is gold
This is gold, gold
And I’m taking all the treasure I can hold
Although it doesn’t glitter, this is gold
This is gold
This is gold
This is gold
forever never go home
This is gold
This is gold
I’m not rich
Moments like this, they can’t be sold
This is gold
This is gold, gold
And I’m taking all the treasure I can hold
Although it doesn’t glitter, this is gold

Золото (перевод)

Нам нигде не нужно быть
Слушая музыку в темноте, только ты и я
Хочешь еще чашку чая?
Потому что здесь холодно, и я вижу, как ты дышишь
Какая твоя любимая песня?
Скажи мне, и я надену его
это золото
Это золото, золото
Я не богат
В такие моменты их нельзя продавать
это золото
Это золото, золото
И я беру все сокровища, которые могу удержать
Хотя это не блестит, это золото
Ваше лицо в волшебных огнях
Густая тень
Ты смотришь на меня, улыбаясь
Я знаю, что ты чувствуешь
Потому что я тоже это чувствую
Я нигде не хотел бы быть
Нигде я не хотел бы быть , чем здесь с вами
Куда ушло время?
Время летит, когда тебе весело
это золото
Это золото, золото
Я не богат
В такие моменты их нельзя продавать
это золото
Это золото, золото
И я беру все сокровища, которые могу удержать
Хотя это не блестит, это золото
это золото
это золото
это золото
навсегда никогда не возвращайся домой
это золото
это золото
Я не богат
В такие моменты их нельзя продавать
это золото
Это золото, золото
И я беру все сокровища, которые могу удержать
Хотя это не блестит, это золото