Перевод текста песни Common Tongue - Glass Caves

Common Tongue (оригинал)

Pasty shirt floating in the city breeze
Wearing my black jeans
It’s 25 degrees
She’s got some good flats on and a flowery tee
And I just can’t believe
That she’s walking over to meet me
And with her eyes
She said, «I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
'Cause my English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
Love’s the common tongue
Do you wanna walk with me
In the guide of love?
I wanna get to know ya
I wanna know if you came down from above
Do you wanna dance with me 'till the sun comes up?
I can feel your breath escape the eyes
She said, «I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
'Cause my English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
Since that love
Once last love
No matter I’ll never ever
No matter I’ll never ever see you again
Stay in touch
Your my sun-splashed queen
Here’s to the memories
Thanks for the 12-hour
«I like the way you look
I hope I’m not misunderstood
My English isn’t good
But we don’t really need that»
You took my breath away
I can’t say what I want to say
'Cause my Spanish isn’t great
But love’s the common tongue
Love’s the common tongue
Love’s the common tongue
The common tongue
The common tongue
Sun-splashed love
The common tongue
Hoping that someday I’ll see you again
The common tongue

Общий язык (перевод)

Пастообразная рубашка, плывущая по городскому ветру
В моих черных джинсах
это 25 градусов
На ней хорошие балетки и цветочная футболка
И я просто не могу поверить
Что она идет встречать меня
И с ее глазами
Она сказала: «Мне нравится, как ты выглядишь
Надеюсь, меня правильно поняли.
Потому что мой английский плохой
Но нам это особо не нужно»
Вы перехватили мое дыхание
Я не могу сказать, что хочу сказать
Потому что мой испанский не очень
Но любовь - это общий язык
Любовь на общем языке
Общий язык
Любовь на общем языке
Ты хочешь пойти со мной?
В проводнике любви?
Я хочу узнать тебя
Я хочу знать, спустился ли ты сверху
Ты хочешь танцевать со мной, пока не взойдет солнце?
Я чувствую, как твое дыхание вырывается из глаз
Она сказала: «Мне нравится, как ты выглядишь
Надеюсь, меня правильно поняли.
Потому что мой английский плохой
Но нам это особо не нужно»
Вы перехватили мое дыхание
Я не могу сказать, что хочу сказать
Потому что мой испанский не очень
Но любовь - это общий язык
Любовь на общем языке
Общий язык
С той любовью
Когда-то последняя любовь
Неважно, я никогда не буду
Неважно, я больше никогда тебя не увижу
Оставайтесь на связи
Твоя моя залитая солнцем королева
Вот к воспоминаниям
Спасибо за 12 часов
«Мне нравится, как ты выглядишь
Надеюсь, меня правильно поняли.
Мой английский плохой
Но нам это особо не нужно»
Вы перехватили мое дыхание
Я не могу сказать, что хочу сказать
Потому что мой испанский не очень
Но любовь - это общий язык
Любовь на общем языке
Любовь на общем языке
Общий язык
Общий язык
Залитая солнцем любовь
Общий язык
Надеясь, что когда-нибудь я увижу тебя снова
Общий язык