Перевод текста песни Let Go - Glass Caves

Let Go (оригинал)

I always searched to be someone near.
And I have in you, something that I’m gonna fear.
You have a lot of good things to prove,
and I knew that you had so much to lose.
Want to go back when you’re going in a different direction;
you don’t have the right mind, or the intention.
It won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can,
just let go, let go.
I had to say that was no other way.
Even you was surprised, we both had to pay.
No looking back, time to move.
And I know you know I had to choose.
Do you want this for us, or are we just playing
I want you to try, understand what I’m saying.
Think of the both of us are shouldn’t be meeting.
But I cannot fall to the feel, and I’m feeling.
It won’t be easy, I know,
To let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
So don’t be scared, you know I can
Just let go, let go…
Things can’t stay the same, I heard they’ll be changing
Seem the same to me, but are we pretending
Think of the both of us are shouldn’t be meeting.
But I cannot fall to the feel, and I’m feeling.
It won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can.
This won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
This won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can,
just let go, let go, let go, let go.
Let go, let go, let go, let go.

отпускать (перевод)

Я всегда искал, чтобы быть кем-то рядом.
И у меня есть в тебе то, чего я буду бояться.
У вас есть много хороших вещей, чтобы доказать,
и я знал, что тебе есть что терять.
Хотите вернуться, когда вы идете в другом направлении;
у вас нет правильного ума или намерения.
Это будет нелегко, я знаю,
позволить тебе повернуться, отпустить тебя.
Это будет нелегко, я знаю,
не бойся, ты знаешь, я могу,
просто отпусти, отпусти.
Я должен был сказать, что другого пути быть не могло.
Даже ты был удивлен, нам обоим пришлось заплатить.
Не оглядываясь назад, пора двигаться.
И я знаю, ты знаешь, что мне пришлось выбирать.
Вы хотите это для нас, или мы просто играем
Я хочу, чтобы вы попробовали, поняли, что я говорю.
Подумай о том, что мы оба не должны встречаться.
Но я не могу поддаться чувству, а я чувствую.
Это будет нелегко, я знаю,
Чтобы позволить вам повернуться, чтобы отпустить вас.
Это будет нелегко, я знаю,
Так что не бойся, ты знаешь, что я могу
Просто отпусти, отпусти…
Вещи не могут оставаться прежними, я слышал, они будут меняться
Мне кажется то же самое, но мы притворяемся
Подумай о том, что мы оба не должны встречаться.
Но я не могу поддаться чувству, а я чувствую.
Это будет нелегко, я знаю,
позволить тебе повернуться, отпустить тебя.
Это будет нелегко, я знаю,
не бойся, ты знаешь, что я могу.
Это будет нелегко, я знаю,
позволить тебе повернуться, отпустить тебя.
Это будет нелегко, я знаю,
не бойся, ты знаешь, я могу,
просто отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.