Перевод текста песни Jeg Vil Giftes Med Farmand - Gitte Haenning

Jeg Vil Giftes Med Farmand (оригинал)

Min datter er en vild krabat,
en rigtig charmetrold,
med mange kloge tanker i sin
hestehaleknold!
Sød og sjov tillige,
hun er farmands pige!
Og nu vil De sikkert le,
hun har nemlig få'd en fiks idé.
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Det går ikke Gitte,
hvad vil så mor si’e?
Hun er det bedste,
det bedste som jeg har!
Det ve' jeg!
Der ser du!
Ja, ta' den nu' me' ro,
for mor ska' bli' herhjemme,
og så har du jo to!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Så skal min farmand få det godt, og jeg skal vær' så sød,
og bringe ham hver mor’n på sengen kaffetår og brød.
Farmand, vær nu ærlig, jeg er uundværlig,
for det er jo bare mig, det kan finde kravekanpp’n til dig!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!

(перевод)

Моя дочь - дикий краб,
настоящая прелесть,
со многими мудрыми мыслями в его
шишка с хвостиком!
Мило и смешно одновременно,
она дочь отца!
И теперь ты точно будешь смеяться,
у нее фиксированная идея.
Когда я стану большим пирогом,
тогда я хочу жениться
выйти замуж за мужа,
потому что папа такой хороший!
Не работает Гитте,
что скажет мама?
Она лучшая
лучшее, что у меня есть!
Я знаю это!
Вот видишь!
Да, успокойся сейчас,
потому что мама останется дома,
а то у тебя два!
Когда я стану большим пирогом,
тогда я хочу жениться
выйти замуж за мужа,
потому что папа такой хороший!
Да, выйти замуж за отца,
потому что папа такой хороший!
Тогда мужу будет хорошо, и мне будет так хорошо,
и приноси ему каждое утро в постель кофе, слезы и хлеб.
Папа, будь честным, я незаменим
потому что только я могу подобрать тебе ошейник!
Когда я стану большим пирогом,
тогда я хочу жениться
выйти замуж за мужа,
потому что папа такой хороший!
Да, выйти замуж за отца,
потому что папа такой хороший!