Перевод текста песни Ta' Med Ud Å Fisk - Gitte Haenning

Ta' Med Ud Å Fisk (оригинал)

Hvis dit liv går helt i fisk — så ta' fri en uge
Sig farvel til bord og disk — og den lumre stue
Smid det overbord
Vi starter på en frisk
Tag ud og fang lykken
Tag med ud og fisk
Træk en gammel sweater på
Og lad bare skægget stå
Det' en go' ide at starte på en frisk
Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk
Penge ud til bil og skat
Penge — penge — penge
Nye kjoler, pels og hat
Julen varer længe
Prøv og glem det
Prøv at starte på en frisk
Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk!
Er man en forelsket en
Danser man på roser
Men hvis der så spændes ben
Si’r man grimme gloser
Gør det ikke
Prøv at starte på en frisk
Sæt madding på krogen
Og tag med ud og fisk
Træk en gammel sweater på
Og lad bare skægget stå
Det' en go' ide at starte på en frisk
Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk

Ta' Med Ud Å Fisk (перевод)

Если вся ваша жизнь связана с рыбой — возьмите недельный отпуск
Попрощайтесь со столом и прилавком — и мрачной гостиной
Выбросить за борт
Мы начинаем новый
Выйди и поймай свою удачу
Вынуть и ловить рыбу
Наденьте старый свитер
И просто оставьте бороду
Это хорошая идея, чтобы начать все заново
Наживка на крючок и выйти и ловить рыбу
Вывод денег за машину и налог
Деньги деньги деньги
Новые платья, меха и шляпа
Рождество длится долго
Попробуй и забудь
Попробуйте начать заново
Насаживайте на крючок и отправляйтесь на рыбалку!
Один в любви один
Танцы на розах
Но если ноги напряжены
Говорит неприятные вещи
Не делайте
Попробуйте начать заново
Насадить наживку на крючок
И вынуть и ловить рыбу
Наденьте старый свитер
И просто оставьте бороду
Это хорошая идея, чтобы начать все заново
Наживка на крючок и выйти и ловить рыбу