Перевод текста песни Road to Home - Girl In A Coma

Road to Home (оригинал)

Feeling the nerves in your stomach
As you are about to sing
Mother’s smiling as you cry
And then she says «oh you, you live a dream»
Left turn, oh and a right there
Left turn, oh and a right there
Two, three, go
Striking the faces the pictures
You say «oh I remember»
But then I don’t cause I smile
The smile a thousand times over
Left turn, oh and a right there
Left turn, oh and a right there
Pick it up
The memory remains
Pick it up
The Polaroids of shame
You want to see the world don’t you want
Yeah, oh you want to be the world don’t you
Yeah you want to be one of us
You want to see the world
Yeah you want to be one of us
And smile at the girls
Left turn, oh and a right there
Left turn, and a right there
And a right there
Oh you don’t regret a thing
Because it was fun at the time
Smile at all the remarks you made
You wish you could just leave behind

Дорога домой (перевод)

Ощущение нервов в желудке
Когда вы собираетесь петь
Мать улыбается, когда ты плачешь
А потом она говорит: «О, ты, ты живешь мечтой»
Левый поворот, о, и прямо там
Левый поворот, о, и прямо там
Два, три, иди
Поражающие лица фотографии
Вы говорите «о, я помню»
Но тогда я не заставляю улыбаться
Улыбка в тысячу раз
Левый поворот, о, и прямо там
Левый поворот, о, и прямо там
Возьми это
Память остается
Возьми это
Полароиды стыда
Вы хотите увидеть мир, не так ли?
Да, о, ты хочешь быть миром, не так ли?
Да, ты хочешь быть одним из нас
Вы хотите увидеть мир
Да, ты хочешь быть одним из нас
И улыбнись девушкам
Левый поворот, о, и прямо там
Левый поворот и правый там
И прямо там
О, ты ни о чем не жалеешь
Потому что это было весело в то время
Улыбайтесь всем своим замечаниям
Вы хотите, чтобы вы могли просто оставить позади