Перевод текста песни Celibate Now - Girl In A Coma

Celibate Now (оригинал)

You don’t know why you want her…
You say it’s just your charm dear,
Another road to cross and mend
But do you hear the whispers?
Say, «Oh, see her now
she’s just like that rest of them.»
I’m only staying because I will wait for love
You say your celibate now,
Try to erase the past
But oh no, you crashed into me
And made your mark.
I’m only staying because I will wait for love.
I don’t know what you’re doing.
I don’t like this much.
But now I see your plan
and now I understand.
I’m only staying because I will wait for love.

Теперь целибат (перевод)

Ты не знаешь, зачем она тебе…
Вы говорите, что это просто ваше обаяние, дорогая,
Еще одна дорога, которую нужно пересечь и исправить
Но ты слышишь шепот?
Скажи: «О, посмотри на нее сейчас
она такая же, как все остальные».
Я остаюсь только потому, что буду ждать любви
Вы говорите, что теперь безбрачие,
Попробуйте стереть прошлое
Но нет, ты врезался в меня
И оставил свой след.
Я остаюсь только потому, что буду ждать любви.
Я не знаю, что вы делаете.
Мне это не очень нравится.
Но теперь я вижу твой план
и теперь я понимаю.
Я остаюсь только потому, что буду ждать любви.