Перевод текста песни In the Background - Girl In A Coma

In the Background (оригинал)

You stood there in the background while everybody tried to make their way
Towards an image of rush yet you wait in line until your turn to say
You are all that I know lovely Saturday show
You stood there in the background sulking in your drink until you see…
That Saturday nights don’t seem, so dull when your cheersing for dreams yeah
There’s another day when the sun will shine and all will be for you
There’s another day when your enemies will taste their sour words and you.
You scream alone and your fist will moan
You have been waiting for so long
You cry alone and your wrist will moan
You have waited for this all night long, but oh…
Stay with us for a while when you’ll see all that you do
Hang with us for a while when you’ll see all we do
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone

На заднем плане (перевод)

Ты стоял там на заднем плане, пока все пытались пробиться
На пути к образу спешки, но вы ждете в очереди, пока не придет ваша очередь сказать
Ты все, что я знаю прекрасное субботнее шоу
Ты стоял там на заднем плане, дуясь в своем напитке, пока не увидел...
Эти субботние ночи не кажутся такими скучными, когда ты мечтаешь о мечтах, да
Будет еще один день, когда будет светить солнце и все будет для тебя
Наступит еще один день, когда ваши враги вкусят свои кислые слова и вас.
Ты кричишь один, и твой кулак будет стонать
Вы так долго ждали
Ты плачешь один, и твое запястье будет стонать
Вы ждали этого всю ночь, но ох…
Оставайтесь с нами на некоторое время, когда вы увидите все, что вы делаете
Оставайтесь с нами некоторое время, когда вы увидите все, что мы делаем
Вы стояли там на заднем плане, ожидая субботнего вечера в одиночестве
Вы стояли там на заднем плане, ожидая субботнего вечера в одиночестве
Вы стояли там на заднем плане, ожидая субботнего вечера в одиночестве