Перевод текста песни Wayward Lover - Gino Vannelli

Wayward Lover (оригинал)

It’s good to See the sun and trace the miles of golden corn
To walk the sacred ground where I was born
To touch the morning glories upon the hills we used to climb
To see your face after all this time
From the long lonesome road I come to greet you
From the land where the restless hearts roam
I’ve come back to tell you just how much I need you
And that your wayward lover has come home
So fine to lay in fields beneath the arc of heaven’s light
To hold you in my arms deep into the night
So glad to know your heart has not grown bitter with the years
To see forgiveness in your moonlit tears
From the long lonesome road I come to greet you
From the land where the restless hearts roam
I’ve come back to tell you just how much I need you
And that your wayward lover has come home
Once I left a girl crying beneath an old willow tree
Just thought she might be waiting there for me
From the land where angel fear to stray
It took a million miles to know how much I want you
And that your wayward lover’s here to stay

Своенравный Любовник (перевод)

Приятно видеть солнце и прослеживать мили золотой кукурузы
Идти по священной земле, где я родился
Чтобы коснуться ипомеи на холмах, на которые мы раньше поднимались
Чтобы увидеть свое лицо после всего этого времени
С длинной одинокой дороги я пришел, чтобы поприветствовать тебя
Из земли, где бродят беспокойные сердца
Я вернулся, чтобы сказать тебе, как сильно ты мне нужен
И что твой своенравный любовник вернулся домой
Так прекрасно лежать в полях под дугой небесного света
Держать тебя в своих объятиях глубокой ночью
Так приятно знать, что твое сердце не ожесточилось с годами.
Увидеть прощение в лунных слезах
С длинной одинокой дороги я пришел, чтобы поприветствовать тебя
Из земли, где бродят беспокойные сердца
Я вернулся, чтобы сказать тебе, как сильно ты мне нужен
И что твой своенравный любовник вернулся домой
Однажды я оставил девушку плачущей под старой ивой
Просто подумал, что она может ждать меня там
Из земли, где ангел боится заблудиться
Потребовался миллион миль, чтобы понять, как сильно я хочу тебя
И что твой своенравный любовник здесь, чтобы остаться