Перевод текста песни People I Belong To - Gino Vannelli

People I Belong To (оригинал)

Oh my father, when he was a barber
He worked his body hard to make ends meet
Oh my mother remains his lover
The things they did, the things they said
Go 'round and 'round inside my head, for good
Oh my brother, when he was a schoolboy
He gave up all his dreams to take on mine
Oh my brother, now I have me one other
The things we’ve said, the things we’ve done
Stay in my heart since I was young
I know this world won’t change for me
The special things in life are free
I’ve always known and understood
There are people I belong to, for good
Oh my lady, she was my baby
She’d get me through my days and through my nights
Oh my lover, now I have me no other
The things we do, the things we say
I get more and more in love each day
I know this world won’t change for me
The special things in life are free
I’ve always known and understood
There are people I belong to for good
Oh my mother and my father
And my brother and my lover
Oh my mother and my father
And my brother and my lover

Люди, Которым Я Принадлежу (перевод)

О, мой отец, когда он был парикмахером
Он усердно работал над своим телом, чтобы сводить концы с концами
О, моя мать остается его любовницей
То, что они сделали, то, что они сказали
Кругом и кругом в моей голове, навсегда
О мой брат, когда он был школьником
Он отказался от всех своих мечтаний, чтобы сразиться с моими
О, мой брат, теперь у меня есть еще один
То, что мы сказали, то, что мы сделали
Оставайся в моем сердце с тех пор, как я был молод
Я знаю, что этот мир не изменится для меня
Особые вещи в жизни бесплатны
Я всегда знал и понимал
Есть люди, которым я принадлежу навсегда
О, моя леди, она была моим ребенком
Она проведет меня сквозь дни и ночи
О, мой любовник, теперь у меня нет другого
Что мы делаем, что говорим
Я все больше и больше влюбляюсь с каждым днем
Я знаю, что этот мир не изменится для меня
Особые вещи в жизни бесплатны
Я всегда знал и понимал
Есть люди, которым я принадлежу навсегда
О, моя мать и мой отец
И мой брат и мой любовник
О, моя мать и мой отец
И мой брат и мой любовник