Перевод текста песни Living Inside Myself - Gino Vannelli

Living Inside Myself (оригинал)

In my life
Ive felt so self assured
But suddenly it’s all changed
Shes a cloud
That hangs above my world
And I find myself wondring in the rain
And now I can’t go on Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I need a guiding light
To shine on my darkest days
I was young, and time was on my side
But like a fool I let it slip away
And now those days are gone
And I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
In my life
Ive felt so self-assured
But oh how all the seasons change
And now Im not that strong
Cause I am lost
Living inside myself
Living inside this hell
Living outside your love
I am lost
Somewhere inside my own dreams
Afraid of what life really means
Living without your love
I am lost
Living inside myself
Living inside this shell
Living outside your love
I am lost

Живу Внутри Себя (перевод)

В моей жизни
Я чувствовал себя таким уверенным
Но вдруг все изменилось
Она облако
Это висит над моим миром
И я удивляюсь дождю
И теперь я не могу продолжать, потому что я потерян
Живу внутри себя
Жизнь внутри этой оболочки
Жизнь вне твоей любви
Я потерян
Где-то в моих мечтах
Боюсь, что жизнь на самом деле означает
Жизнь без твоей любви
Мне нужен путеводный свет
Чтобы сиять в мои самые темные дни
Я был молод, и время было на моей стороне
Но, как дурак, я позволил этому ускользнуть
И теперь эти дни прошли
И я потерян
Живу внутри себя
Жизнь внутри этой оболочки
Жизнь вне твоей любви
Я потерян
Где-то в моих мечтах
Боюсь, что жизнь на самом деле означает
Жизнь без твоей любви
В моей жизни
Я чувствовал себя таким уверенным в себе
Но о, как меняются все времена года
И теперь я не такой сильный
Потому что я потерян
Живу внутри себя
Жизнь внутри этого ада
Жизнь вне твоей любви
Я потерян
Где-то в моих мечтах
Боюсь, что жизнь на самом деле означает
Жизнь без твоей любви
Я потерян
Живу внутри себя
Жизнь внутри этой оболочки
Жизнь вне твоей любви
Я потерян