Перевод текста песни Feel Like Flying - Gino Vannelli

Feel Like Flying (оригинал)

I feel like flyin'
I wanna run away with you
And I feel like dyin'
If I must go on livin' without you
Oh love is a mountain
Ev’ry man must learn to climb
And I’d reach my highest ground
If you were mine
Oh you, you just need to say the word
And I’ll be there
And the world is right
When someone really cares
I feel like flyin'
I wanna run away with you
Don’t you feel like tryin'
I wanna spend my nights makin' love with you
Oh love is a ghost
That ev’ry man must learn to see
And I see your very soul
When you’re near to me
Oh you, you just need to call my name
And I’ll be there
And the time is always right
When someone cares

Почувствуйте, Как Летать (перевод)

Я чувствую, что летаю
Я хочу убежать с тобой
И я чувствую, что умираю
Если я должен продолжать жить без тебя
О, любовь - это гора
Каждый человек должен научиться лазать
И я бы достиг своей высшей точки
Если бы ты был моим
О, ты, тебе просто нужно сказать слово
И я буду там
И мир прав
Когда кто-то действительно заботится
Я чувствую, что летаю
Я хочу убежать с тобой
Тебе не хочется попробовать
Я хочу проводить ночи, занимаясь с тобой любовью
О, любовь - это призрак
Этот каждый человек должен научиться видеть
И я вижу твою душу
Когда ты рядом со мной
О, ты, тебе просто нужно назвать мое имя
И я буду там
И время всегда правильное
Когда кто-то заботится