Перевод текста песни These Are The Days - Gino Vannelli

These Are The Days (оригинал)

A man holds up a mirror to his soul
Shocked by what he sees
Reflecting on the life he never planned
And yet his dreams go on inspired by the one
Who understands
These are the wars that we fight
These are the tears that we share
These are the wastelands we cross
To dream the dreams that we dare
This is the world that we choose
Right or wrong win or lose
These are the days
That make up our lives
These are the days
That tell us love never dies
These are the days I feel to run so far
As to vanish out of sight
Put everything that I believe in to the flame
But then I kiss your wounds knowing that you might
Feel the same
These are the wars that we fight
These are the tears that we share
These are the wastelands we cross
To dream the dreams that we dare
This is the world that we choose
Right or wrong win or lose
These are the days
That make up our lives
These are the days
That tell us love never dies
These are the days that rob us of our faith
And shake our will to carry on
The days that break our hearts
But in the end make us twice as strong

Это Те Самые Дни (перевод)

Мужчина держит зеркало перед своей душой
В шоке от увиденного
Размышляя о жизни, которую он никогда не планировал
И все же его мечты продолжаются, вдохновленные той,
Кто понимает
Это войны, которые мы сражаемся
Это слезы, которые мы разделяем
Это пустоши, которые мы пересекаем
Мечтать о мечтах, на которые мы смеем
Это мир, который мы выбираем
Правильно или неправильно выиграть или проиграть
Это дни
Это составляет нашу жизнь
Это дни
Это говорит нам, что любовь никогда не умирает
Это те дни, когда я чувствую, что бегу так далеко
Как исчезнуть из виду
Положите все, во что я верю, в пламя
Но потом я целую твои раны, зная, что ты можешь
Чувствую тоже самое
Это войны, которые мы сражаемся
Это слезы, которые мы разделяем
Это пустоши, которые мы пересекаем
Мечтать о мечтах, на которые мы смеем
Это мир, который мы выбираем
Правильно или неправильно выиграть или проиграть
Это дни
Это составляет нашу жизнь
Это дни
Это говорит нам, что любовь никогда не умирает
Это дни, которые лишают нас нашей веры
И встряхните нашу волю, чтобы продолжать
Дни, которые разбивают наши сердца
Но, в конце концов, сделай нас вдвое сильнее