Перевод текста песни Persona Non Grata - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

Persona Non Grata (оригинал)

Now the cry of the toucan for your man is history
Welcome to heaven the land of the rich and the free
The water’s so clean you can fill your canteen with it cold
Please hand me your locket and I promise you pockets of gold
No soldiers to knock on your door
Now what can a man ask for more
Persona non grata!
Just lay your money down
Persona non grata!
On your knees and kiss the ground
I know all the right people we will make you legal in a flash
I won’t take no for an answer no credit no checks just cash
Well it may seem like a lot but I’m really not in it for greed
As god as my witness I have a family and mistress to feed
What price can you put on a dream
Your fortune lies across the stream
Persona non grata!
Just lay your money down
Persona non grata!
On your knees and kiss the ground
Persona non grata!
Persona non grata!
No soldiers to knock on your door
Now what can a man ask for man
Persona non grata!
Just lay your money down
Persona non grata!
On your knees and kiss the ground
Persona non grata!
Persona non grata!
Lay your money down
Lay your money down
Persona non grata!
Persona non grata!

Персона Нон Грата (перевод)

Теперь крик тукана для вашего мужчины – это история
Добро пожаловать в рай, страну богатых и свободных
Вода такая чистая, что ей можно наполнить флягу холодной
Пожалуйста, дайте мне свой медальон, и я обещаю вам карманы с золотом
Нет солдат, которые постучали бы в вашу дверь
Теперь, что может человек просить больше
Персона нон-грата!
Просто положите свои деньги
Персона нон-грата!
Встань на колени и поцелуй землю
Я знаю всех нужных людей, мы сделаем вас легальными в мгновение ока
Я не приму "нет" за ответ, никаких кредитов, никаких чеков, только наличные
Ну, может показаться, что это много, но я действительно не в жадности
Как бог, как мой свидетель, у меня есть семья и любовница, которых нужно кормить
Какую цену вы можете поставить на мечту
Ваше состояние лежит через поток
Персона нон-грата!
Просто положите свои деньги
Персона нон-грата!
Встань на колени и поцелуй землю
Персона нон-грата!
Персона нон-грата!
Нет солдат, которые постучали бы в вашу дверь
Теперь, что может человек попросить человека
Персона нон-грата!
Просто положите свои деньги
Персона нон-грата!
Встань на колени и поцелуй землю
Персона нон-грата!
Персона нон-грата!
Положите свои деньги вниз
Положите свои деньги вниз
Персона нон-грата!
Персона нон-грата!