Перевод текста песни Night Drive - Gino Vannelli

Night Drive (оригинал)

I wanna runaway
Tear up the road ahead
Cry like a bird of night
With my wings outspread
High time I get gone
Get these chains off of me
Only thing I gotta do
Is turn the silver key
And drive all night
Never look back
Vanish out of sight
Slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m gonna drive all night
I’m outta here
She said she don’t love me no more
That I ain’t quite the man
She was hopin' for
Gotta keep rollin'
Else I might lose my mind
Maybe catch up with happiness
Somewhere down the line
Drive all night
Never look back
Vanish out of sight
Slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m gonna drive all night
I’m gonna drive like the devil
Gonna ride like the wind
Put the pedal to the metal
Until I drive that woman out from under my skin
I’m wanna drive
I’m wanna drive
You know I’m wanna drive
I’m gonna vanish out of sight
And slip through a crack
Run till the road meets the sky
And my taillights disappear
I’m wanna drive all night
I’m outta here
I’m outta here
Yeah I’m wanna drive
And I’m wanna drive
Oh yeah
I’m wanna drive
I’m wanna drive
All night

Ночная поездка (перевод)

Я хочу убежать
Разорвите дорогу впереди
Плачь, как птица ночи
С расправленными крыльями
Давно пора мне уйти
Сними с меня эти цепи
Единственное, что я должен сделать
Поверните серебряный ключ
И ехать всю ночь
Никогда не оглядывайся назад
Исчезнуть из поля зрения
Проскользнуть через трещину
Беги, пока дорога не встретится с небом
И мои задние фонари исчезают
Я буду ехать всю ночь
Я не здесь
Она сказала, что больше меня не любит
Что я не совсем мужчина
Она надеялась на
Должен продолжать катиться
Иначе я могу сойти с ума
Может быть, догнать счастье
Где-то по линии
Ехать всю ночь
Никогда не оглядывайся назад
Исчезнуть из поля зрения
Проскользнуть через трещину
Беги, пока дорога не встретится с небом
И мои задние фонари исчезают
Я буду ехать всю ночь
Я буду водить как дьявол
Собираюсь ехать как ветер
Положите педаль на металл
Пока я не выгоню эту женщину из-под своей кожи
я хочу водить
я хочу водить
Ты знаешь, я хочу водить
Я исчезну из поля зрения
И проскользнуть через трещину
Беги, пока дорога не встретится с небом
И мои задние фонари исчезают
Я хочу ехать всю ночь
Я не здесь
Я не здесь
Да, я хочу водить
И я хочу водить
Ах, да
я хочу водить
я хочу водить
Всю ночь