Перевод текста песни King for a Day - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

King for a Day (оригинал)

Blinded by the magenta spotlight
Stands a disposable commodity
Don’t a high price ticket make a star shine so bright
A taste of immortality
And the critics tey call you the new boy wonder
And you know just how to make a young girl cry
The more you feed them the more they hunger
As you watch the money multiply
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
You got the whole damn world spinning 'round your middle finger
Hey!
shoot a little skeet with the president
And your mother loves you more for every dollar you bring her
And yor latest wife is worth every cent
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
Blinded by the magenta spotlight
Stands a manufactured fantasy
Don’t a high price ticket make a star
Shine so bright
And the people love you endlessly
How does it feel to be?
How does it feel to be?
King … for a day
How does it feel to be?
How does it feel to be … king

Король на один день (перевод)

Ослепленный пурпурным прожектором
Одноразовый товар
Не заставляй звезду сиять так ярко из-за дорогого билета
Вкус бессмертия
И критики называют тебя новым чудом мальчика
И ты знаешь, как заставить девушку плакать
Чем больше вы их кормите, тем больше они голодны
Когда вы смотрите, как деньги умножаются
Каково это?
Каково это?
Король… на день
У тебя весь чертов мир крутится вокруг твоего среднего пальца.
Привет!
пострелять по тарелочкам с президентом
И твоя мать любит тебя больше за каждый доллар, который ты ей приносишь.
И твоя последняя жена стоит каждого цента
Каково это?
Каково это?
Король… на день
Ослепленный пурпурным прожектором
Стоит сфабрикованная фантазия
Не делайте из дорогого билета звезду
Сияй так ярко
И люди любят тебя бесконечно
Каково это?
Каково это?
Король… на день
Каково это?
Каково это быть… королем