Перевод текста песни How Sweet The Silence - Gino Vannelli

How Sweet The Silence (оригинал)

How wondrous the woods on a wintry night
The treetops washed in silver light
How peaceful the hill and valleys below
Sleeping beneath a blanket of snow
How sweet the silence
How sacred the hush
How perfect the stillness
I’ve yearned for so much
How sweet the silence
Oh nightfall divine
That grants me comfort in
Troubled times
How thoughtful the stars to watch over me
And the moon to keep me company
How gentle the wind that scatters my prayer
For all my brothers and sisters out there
How sweet the silence
How sacred the hush
How perfect the stillness
I’ve yearned for so much
How sweet the silence
Oh nightfall divine
That grants me comfort in
Troubled times
How sweet the silence
How sacred the hush
How perfect the stillness
I’ve yearned for so much
How sweet the silence
Oh nightfall divine
That grants me comfort in
Troubled times
How softly the whitetail steps on the ground
How sweet the silence I have found

(перевод)

Как чудесен лес в зимнюю ночь
Верхушки деревьев омыты серебряным светом
Как мирны холмы и долины внизу
Сон под снежным одеялом
Как сладка тишина
Как священно молчание
Как совершенна тишина
Я так жаждал
Как сладка тишина
О божественная ночь
Это дает мне утешение в
Смутные времена
Как заботливы звезды, чтобы следить за мной
И луна, чтобы составить мне компанию
Как нежен ветер, рассеивающий мою молитву
Для всех моих братьев и сестер там
Как сладка тишина
Как священно молчание
Как совершенна тишина
Я так жаждал
Как сладка тишина
О божественная ночь
Это дает мне утешение в
Смутные времена
Как сладка тишина
Как священно молчание
Как совершенна тишина
Я так жаждал
Как сладка тишина
О божественная ночь
Это дает мне утешение в
Смутные времена
Как мягко белохвост ступает по земле
Как сладка тишина, которую я нашел