Перевод текста песни Hollywood Holiday - Gino Vannelli

Hollywood Holiday (оригинал)

I rode my motorcycle through a watermelon patch
Right on the california freeway
I took my holy Bible on my blessed boogie woogie drive
Cause I know I know I know
Where I go oh lord theyЂ™re gonna bless me jive
Poor you poor me
Poor everybody who buy to be
Poor me poor you
Poor everybody who die to do
I parked my motorcycle on hollywood and vine
And sang till my red blood turned boiling blue
I took my sole survival and bore my cross on a string
Cause I know I know I know
What I dear I bear my charm to king
Poor you poor me
Poor everybody who buy to be
Poor me poor you
Poor everybody who die to do

Голливудский праздник (перевод)

Я проехал на мотоцикле через арбузную грядку
Прямо на калифорнийском шоссе
Я взял свою святую Библию на свой благословенный буги-вуги-драйв
Потому что я знаю, что знаю, что знаю
Куда я иду, о господи, они благословят меня
бедный ты бедный я
Бедные все, кто покупает, чтобы быть
Бедный я, бедный ты
Бедные все, кто умирает, чтобы делать
Я припарковал свой мотоцикл на голливуде и лозе
И пел, пока моя красная кровь не стала синей
Я взял свое единственное выживание и нес свой крест на веревке
Потому что я знаю, что знаю, что знаю
Что мне дорого, я несу свое очарование королю
бедный ты бедный я
Бедные все, кто покупает, чтобы быть
Бедный я, бедный ты
Бедные все, кто умирает, чтобы делать