Перевод текста песни Evermore - Gino Vannelli

Evermore (оригинал)

You had me from the very first hello
Your eyes said all I’d ever have to know
And after all these years
Through the rapture and the tears
This much I know is true
I am evermore in love with you
And when the glory days had come and gone
It was you whose voice I heard that cheered me on
When my life came crashing down
My dreams in pieces on the ground
Because you saw me through
I am evermore in love with you
And when I could not give all of myself
You’d come and hold me in a warm embrace
And when my heart was tempted to stray somewhere else
I’d close my eyes and picture your beautiful face
If the sparkle in your eye should ever fade
And the twilight years should take my strength away
Should the whole world pass us by
And our spirits yearn to fly
When the days are precious few
I’ll be evermore in love with you
And when the days are precious few
I’ll be evermore in love with you

Вечно (перевод)

Ты был у меня с самого первого приветствия
Твои глаза сказали все, что мне нужно было знать
И после всех этих лет
Сквозь восторг и слезы
Я знаю, что это правда
Я навсегда влюблен в тебя
И когда дни славы пришли и ушли
Это ты, чей голос я услышал, подбодрил меня
Когда моя жизнь рухнула
Мои мечты на куски на земле
Потому что ты видел меня насквозь
Я навсегда влюблен в тебя
И когда я не мог отдать всего себя
Ты придешь и обнимешь меня теплыми объятиями
И когда мое сердце было соблазнено уйти куда-то еще
Я бы закрыл глаза и представил твое красивое лицо
Если блеск в ваших глазах когда-нибудь исчезнет
И сумеречные годы должны отнять у меня силы
Если весь мир пройдет мимо нас
И наши духи жаждут летать
Когда дни драгоценны
Я буду вечно любить тебя
И когда дни драгоценны
Я буду вечно любить тебя