Перевод текста песни Averti addosso - Gino Paoli

Averti addosso (оригинал)

Se non so dire quel che sento dentro
Come un cieco come un sordo
Se non so fare quel che si deve fare
Come una scimmia come un gatto
Se non so amare come si deve amare
Come un bambino come un cretino
Se non so dare come una tasca vuota
Come un problema ormai risolto
Averti addosso
Si, come una camicia come un cappotto
Come una tasca piena come un bottone
Come una foglia morta come un rimpianto
Averti addosso
Come le mie mani, come un colore
Come la mia voce, la mia stanchezza
Come una gioia nuova, come un regalo
E se il mio cuore vuole cadere da bocca
Che ti cerca e che ti inghiotte
Così mi porta dentro la tua vita
Questa canzone dell’unità
Averti addosso
Come le mie mani, come un colore
Come la mia voce, la mia stanchezza
Come una gioia nuova, come un regalo
Averti addosso
Come la mia estate di S. Martino
Come una ruga nuova come un sorriso
Come un indizio falso come una colpa
Averti addosso
Come un giorno di sole a metà di maggio
Che scalda la tua pelle e scioglie il cuore
E che ti da la forza di ricominciare
Averti addosso
Averti insieme
Restare insieme, volerti bene
Averti addosso
Averti insieme
Restare insieme, volerti bene
(Grazie a Linda per questo testo)

То, что ты (перевод)

Если я не знаю, что я чувствую внутри
Как слепой, как глухой
Если я не знаю, что делать
Как обезьяна, как кошка
Если я не умею любить, как любить
Как ребенок, как идиот
Если я не знаю, как дать, как пустой карман
Как проблема теперь решена
Имея вас на
Да, как рубашка, как пальто
Как карман, полный, как пуговица
Как мертвый лист, как сожаление
Имея вас на
Как мои руки, как цвет
Как и мой голос, моя усталость
Как новая радость, как подарок
И если мое сердце хочет выпасть изо рта
Который ищет тебя и поглощает тебя
Так что это приводит меня в вашу жизнь
Эта песня единства
Имея вас на
Как мои руки, как цвет
Как и мой голос, моя усталость
Как новая радость, как подарок
Имея вас на
Как лето моего Святого Мартина
Как новая морщинка, как улыбка
Как ложная подсказка, как ошибка
Имея вас на
Как солнечный день в середине мая
Это согревает вашу кожу и тает ваше сердце
И это дает вам силы начать все сначала
Имея вас на
Когда вы вместе
Оставайтесь вместе, люблю вас
Имея вас на
Когда вы вместе
Оставайтесь вместе, люблю вас
(Спасибо Линде за этот текст)