Перевод текста песни Il mare, il cielo, un uomo - Gino Paoli

Il mare, il cielo, un uomo (оригинал)

Il mare, il mare, il mare
Se tu fossi il mare, amore mio
Una barca, un remo io per te diventerei
Il cielo, il cielo, il cielo
Se tu fossi il cielo, amore mio
L’ala di un gabbiano io per te diventerei
Io per te
Io per tenerezza, per inquietudine un po'
Un po' per malinconia
Per terra che diventassi
Prenderei sonno dentro di te, di te, di te, di te
Un uomo, un uomo, un uomo
Se tu fossi un uomo, amore mio
Una donna bella per te sarei
Un uomo, un uomo, un uomo
Se tu fossi un uomo, amore mio
Una donna bella per te sarei

(перевод)

Море, море, море
Если бы ты была морем, моя любовь
Я бы стал для тебя лодкой, веслом
Небо, небо, небо
Если бы ты был раем, моя любовь
Я бы стал для тебя крылом чайки
я для тебя
Я из нежности, из легкого беспокойства
Немного из меланхолии
На том основании, что я стал
Я бы заснул внутри тебя, тебя, тебя, тебя
Один человек, один человек, один человек
Если бы ты был мужчиной, моя любовь
Я была бы красивой женщиной для тебя
Один человек, один человек, один человек
Если бы ты был мужчиной, моя любовь
Я была бы красивой женщиной для тебя