Перевод текста песни Sacre Bleu - Gillan

Sacre Bleu (оригинал)

She stood by the window inviting with a clear silhouette
I could not believe my own eyes so I turned a compete pirouette
She was still there, Sacre Bleu
Why is she carelessly touching her hair
What is she doing to me
Does she know
I went to her door and at the first touch it swung open wide
And before I could stop or go out to find somewhere to hide I was inside
And there she was, Sacre Bleu
She smiled and I knew that I wanted hers
We touched and the world exploded
Now I’m in this prison accused of a bad case of rape
I’ve told the story but the truth is much to hard to take, I can’t escape
What has she done to me, Sacre Bleu
They call me an animal and brand me a cad
But I’m just a gullible lad
She’s had and I’ve been had

Сакра Синий (перевод)

Она стояла у окна, маня ясным силуэтом
Я не мог поверить своим глазам, поэтому я сделал соревновательный пируэт
Она все еще была там, Sacre Bleu
Почему она небрежно трогает свои волосы
Что она делает со мной
Она знает
Я подошел к ее двери, и от первого прикосновения она распахнулась настежь.
И прежде чем я успел остановиться или выйти, чтобы найти где-нибудь спрятаться, я был внутри
И вот она, Sacre Bleu
Она улыбнулась, и я знал, что хочу ее
Мы коснулись, и мир взорвался
Теперь я в этой тюрьме, обвиняемый в тяжелом деле об изнасиловании
Я рассказал историю, но правду очень трудно принять, я не могу убежать
Что она сделала со мной, Sacre Bleu
Они называют меня животным и клеймят меня хамом
Но я просто доверчивый парень
У нее было, и у меня было