Перевод текста песни Quelques notes de musique - Gilbert Montagné

Quelques notes de musique (оригинал)

Quelques notes de musique au piano
Pour me jouer l’Amérique
En ouvrant la radio
Quelques notes de musique
Pour imprimer ma voix
Sur des bandes magnétiques
Qui te parlent de moi
Quelques notes de musique en rêvant
De ce monde pacifique où vivraient nos enfants
Quelques notes de musique
Pour arrêter le temps
Qu’y a-t-il de magique
Qu’y a-t-il de plus grand?
Je t’aime, je t’aime
Mais tout est si fragile
Du soleil qui se lève à la lune qui attend
Je t’aime, je t’aime
Mais tout est difficile
Tout ce que je peux dire
Je le dis en chantant
Quelques notes de musique en duo
Pour nos coeurs romantiques
Qui s'éloignent en solo
Quelques notes de musique
Sur le chagrin des mots
Qu’y a-t-il de magique
Qu’y a-t-il de plus beau?
Refrain
Je t’aime, je t’aime
Mais je veux rester libre
M’accrocher malgré les quelques peurs en passant
Je t’aime, je t’aime
Mais si tu veux me suivre
Tout ce que je peux vivre je le vis en chantant
Quelques notes de musique simplement

Некоторые музыкальные ноты (перевод)

Несколько музыкальных нот на фортепиано
Сыграть со мной в Америке
Включение радио
Несколько музыкальных нот
Чтобы напечатать мой голос
На магнитных лентах
Кто расскажет обо мне
Несколько музыкальных нот во сне
Из этого мирного мира, где будут жить наши дети
Несколько музыкальных нот
Чтобы остановить время
Что такого волшебного в
Что больше?
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но все так хрупко
От восходящего солнца до ожидающей луны
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но все сложно
Все, что я могу сказать
я говорю это поет
Несколько дуэтных музыкальных нот
Для наших романтических сердец
Кто уходит соло
Несколько музыкальных нот
О печали слов
Что такого волшебного в
Что красивее?
хор
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но я хочу остаться свободным
Держись, несмотря на несколько страхов, кстати
Я люблю тебя Я люблю тебя
Но если ты хочешь следовать за мной
Все, что я могу жить, я живу, пою
Всего несколько музыкальных нот