| M'laisse pas tomber (оригинал) | Меня подводил (перевод) |
|---|---|
| Qu’est ce que t’as? | Что у тебя есть? |
| Qu’est ce que j’ai dit? | Что я говорил? |
| Qu’est ce que j’ai fait d’interdit? | Что я сделал запретного? |
| Si j’ai cassé tes jouets | Если бы я сломал твои игрушки |
| C'était sans l’faire exprès | Это было сделано не специально |
| Tous mes châteaux de sable | Все мои замки из песка |
| Se meurent aux creux des vagues | Умереть в лощинах волн |
| Et même si j’ai triché | И хотя я обманул |
| Toi je t’aime pour de vrai | Ты, я люблю тебя по-настоящему |
| Mais m’laisse pas tomber | Но не подведи меня |
| J’vais plus parler | я больше не буду говорить |
| Même plus bouger, non | Даже не двигаться больше, нет |
| Plus respirer | Дышите больше |
| Mais m’laisse pas tomber | Но не подведи меня |
| J’vais plus mentir | я больше не буду лгать |
| Faut pas partir non | не уходи нет |
| J’veux pas mourir | я не хочу умирать |
| Oh s’il te plaît | О, пожалуйста |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| Sans toi qu’est-ce que je suis | Что я без тебя |
| Un étranger dans tes nuits | Незнакомец в твоих ночах |
| Mais arrête | Но стоп |
| Et donne-moi une chance | И дай мне шанс |
| De t’aimer en silence | Любить тебя в тишине |
| Mais m’laisse pas tomber | Но не подведи меня |
| J’vais plus parler | я больше не буду говорить |
| Même plus bouger non | Даже не двигаться больше |
| Plus respirer | Дышите больше |
| Mais m’laisse pas tomber | Но не подведи меня |
| J’vais plus mentir | я больше не буду лгать |
| Faut pas partir non | не уходи нет |
| J’veux pas mourir | я не хочу умирать |
| Oh s’il te plaît, oh baby | О, пожалуйста, о, детка |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| Non, non, non, non, non | Нет-нет-нет-нет-нет |
| Parle-moi, touche-moi | Поговори со мной, прикоснись ко мне |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| Comme un mouchoir | Как носовой платок |
| Abandonné côté départ | Брошенный на стороне отправления |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| J’peux en claquer | я могу щелкнуть |
| Comme un ballon non | Как воздушный шар нет |
| Qu’on a lâcher | Что мы отпускаем |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| Je vais changer | я изменю |
| Laisse-moi t’aimer | Позволь мне любить тебя |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
| M’laisse pas tomber | Не подведи меня |
