Перевод текста песни M'laisse pas tomber - Gilbert Montagné

M'laisse pas tomber - Gilbert Montagné
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M'laisse pas tomber, исполнителя - Gilbert Montagné. Песня из альбома Les folies, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 14.05.2019
Лейбл звукозаписи: Epm
Язык песни: Французский

M'laisse pas tomber

(оригинал)
Qu’est ce que t’as?
Qu’est ce que j’ai dit?
Qu’est ce que j’ai fait d’interdit?
Si j’ai cassé tes jouets
C'était sans l’faire exprès
Tous mes châteaux de sable
Se meurent aux creux des vagues
Et même si j’ai triché
Toi je t’aime pour de vrai
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger, non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
J’veux pas mourir
Oh s’il te plaît
M’laisse pas tomber
Sans toi qu’est-ce que je suis
Un étranger dans tes nuits
Mais arrête
Et donne-moi une chance
De t’aimer en silence
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus parler
Même plus bouger non
Plus respirer
Mais m’laisse pas tomber
J’vais plus mentir
Faut pas partir non
J’veux pas mourir
Oh s’il te plaît, oh baby
M’laisse pas tomber
Non, non, non, non, non
Parle-moi, touche-moi
M’laisse pas tomber
Comme un mouchoir
Abandonné côté départ
M’laisse pas tomber
J’peux en claquer
Comme un ballon non
Qu’on a lâcher
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
Je vais changer
Laisse-moi t’aimer
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber
M’laisse pas tomber

Меня подводил

(перевод)
Что у тебя есть?
Что я говорил?
Что я сделал запретного?
Если бы я сломал твои игрушки
Это было сделано не специально
Все мои замки из песка
Умереть в лощинах волн
И хотя я обманул
Ты, я люблю тебя по-настоящему
Но не подведи меня
я больше не буду говорить
Даже не двигаться больше, нет
Дышите больше
Но не подведи меня
я больше не буду лгать
не уходи нет
я не хочу умирать
О, пожалуйста
Не подведи меня
Что я без тебя
Незнакомец в твоих ночах
Но стоп
И дай мне шанс
Любить тебя в тишине
Но не подведи меня
я больше не буду говорить
Даже не двигаться больше
Дышите больше
Но не подведи меня
я больше не буду лгать
не уходи нет
я не хочу умирать
О, пожалуйста, о, детка
Не подведи меня
Нет-нет-нет-нет-нет
Поговори со мной, прикоснись ко мне
Не подведи меня
Как носовой платок
Брошенный на стороне отправления
Не подведи меня
я могу щелкнуть
Как воздушный шар нет
Что мы отпускаем
Не подведи меня
Не подведи меня
я изменю
Позволь мне любить тебя
Не подведи меня
Не подведи меня
Не подведи меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On va s'aimer 2000
Les sunlights des tropiques 2000
Sans elle 2019
Si je l'aime 2019
Près de toi 2019
Je Veux Tout 2000
J'ai le blues de toi 2000

Тексты песен исполнителя: Gilbert Montagné