| Près de toi (оригинал) | Рядом с тобой (перевод) |
|---|---|
| Si je m’endors sans le vouloir | Если я нечаянно засну |
| Si je dis bonjour mais pas bonsoir | Если я скажу привет, но не добрый вечер |
| C’est que mon coeur est le seul miroir | Это мое сердце - единственное зеркало |
| Où tu maquilles tes idées noires | где вы делаете свои темные мысли |
| Quand je deviens cet enfant sauvage | Когда я стану этим диким ребенком |
| Qui croit au diable et puis aux mirages | Кто верит в дьявола, а потом в миражи |
| Alors sur ton corps et ton visage | Так что на твоем теле и твоем лице |
| Moi je voyage | я путешествую |
| Près de toi je vois | Рядом с тобой я вижу |
| Les mots de ta voix | Слова твоего голоса |
| Près de toi je tiens | Рядом с тобой я держу |
| Le soleil au creux des mains | Солнце на ладони |
| Près de toi je pleure | Рядом с тобой я плачу |
| Des larmes en couleur | Цветные слезы |
| Près de toi je vis | Рядом с тобой я живу |
| Mon été mes envies | мое лето мои желания |
| Au fond des yeux bleus de l’océan | Глубоко в голубых глазах океана |
| Où dans le feu brûlant des volcans | Где в горящем огне вулканов |
| Sous les projecteurs d’un show géant | В центре внимания гигантского шоу |
| Sur les écrans ou dans le vent | На экранах или на ветру |
| Je t’ai cherché sur toutes les plages | Я искал тебя на всех пляжах |
| Imaginé cent fois ton visage | сто раз представлял твое лицо |
| Et si dans ta vie j’ai fait naufrage | И если в твоей жизни я потерпел кораблекрушение |
| Moi je voyage | я путешествую |
| Près de toi je vois | Рядом с тобой я вижу |
| Les mots de ta voix | Слова твоего голоса |
| Près de toi je tiens | Рядом с тобой я держу |
| Le soleil aux creux des mains | Солнце в твоих ладонях |
| Près de toi je pleure | Рядом с тобой я плачу |
| Des larmes en couleur | Цветные слезы |
| Près de toi je vis | Рядом с тобой я живу |
| Mon été en pleine nuit | Мое лето посреди ночи |
| Près de toi je joue | Рядом с тобой я играю |
| La pluie sur tes joues | Дождь на твоих щеках |
| Près de toi je chante | Рядом с тобой я пою |
| Dans le ciel que tu m’inventes | В небе, которое ты изобрел для меня |
| Près de toi je rêve | Рядом с тобой я мечтаю |
| Au jour qui se lève | На рассвете |
| Près de toi l’amour | Рядом с тобой любовь |
| Est un aller sans retour | Поездка в один конец |
| Près de toi je vois | Рядом с тобой я вижу |
| Les mots de ta voix | Слова твоего голоса |
| Près de toi je tiens | Рядом с тобой я держу |
| Le soleil au creux des mains | Солнце на ладони |
| Près de toi je pleure | Рядом с тобой я плачу |
| Des larmes en couleur | Цветные слезы |
| Près de toi l’amour | Рядом с тобой любовь |
| Est un aller sans retour | Поездка в один конец |
| Près de toi | Возле тебя |
| Près de toi | Возле тебя |
| Mon été en pleine nuit | Мое лето посреди ночи |
| Près de toi | Возле тебя |
Перевод текста песни Près de toi - Gilbert Montagné
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Près de toi , исполнителя -Gilbert Montagné
Песня из альбома: Les folies
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:14.05.2019
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Epm
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 |