Перевод текста песни Just Because of You - Gilbert Montagné

Just Because of You (оригинал)

Just because of you
I’m beging on you
You know it’s for you
I’m feeling for you
Good morning my love
You come laughing in my life
Night and day, my love, is for you
I love you, I’m beeing a fool by you
Come on my love
Let’s going on
I’ll never let you go
Come on my love
Let’s going on
No, I will never feel that way again
But you know, my love, I can’t fool me
Love for evermore
I very feel you
Love for you my love
I’m living in you
Love all the time
You come laughing in my life
Night and day my love is for you
I love you, I’m being a fool by you
Come on my love
Let’s going on
I’ll never let you go
Come on my love
Let’s going on
No I will never feel that way again
But you know my love I can’t fool me.
Et la Version Bide:
Just because of you
I bathing on you
You know it for you
I failing for you
Good morning my love
I want interest you
Come laughing in my love
Everyday my love is for you
I love you or me you fool why
Come on my love
Let’s going on
I’ll never let you go
Come on my love
Let’s going on
No I will never feel that way again
But you know my love
Love forever more
I believe in you love for you my love
I believing in you love all the time
I want interest you
come laughing in my love
Everyday my love is for you
I love you or me you fool why
Come on my love

Just Because of You (перевод)

Только из-за тебя
я умоляю тебя
Вы знаете, что это для вас
Я чувствую к тебе
Доброе утро, любовь моя
Ты смеешься в моей жизни
День и ночь, любовь моя, для тебя
Я люблю тебя, я дурачусь тобой
Давай, моя любовь
продолжим
Я никогда не отпущу тебя
Давай, моя любовь
продолжим
Нет, я больше никогда не буду так себя чувствовать
Но знаешь, любовь моя, меня не обмануть
Любовь навеки
Я очень чувствую тебя
Любовь к тебе моя любовь
я живу в тебе
Любовь все время
Ты смеешься в моей жизни
Ночью и днем ​​моя любовь к тебе
Я люблю тебя, я дурачусь тобой
Давай, моя любовь
продолжим
Я никогда не отпущу тебя
Давай, моя любовь
продолжим
Нет, я больше никогда не буду так себя чувствовать
Но ты знаешь, любовь моя, что меня не обманешь.
Et la Version Bide:
Только из-за тебя
я купаюсь в тебе
Вы знаете это для вас
Я терплю неудачу для вас
Доброе утро, любовь моя
я хочу заинтересовать тебя
Приходите смеяться в моей любви
Каждый день моя любовь для тебя
Я люблю тебя или меня, ты дурак, почему
Давай, моя любовь
продолжим
Я никогда не отпущу тебя
Давай, моя любовь
продолжим
Нет, я больше никогда не буду так себя чувствовать
Но ты знаешь мою любовь
Любовь навсегда больше
Я верю в твою любовь к тебе, моя любовь
Я верю в твою любовь все время
я хочу заинтересовать тебя
давай смеяться в моей любви
Каждый день моя любовь для тебя
Я люблю тебя или меня, ты дурак, почему
Давай, моя любовь