Перевод текста песни Ilaria - Gigi D'Alessio

Ilaria (оригинал)

Babbo ti presento Gigio il mio fidanzato
Lui nn è quel topo del cartone animato
È un ragazzo dolce e poi di buona famiglia
Lui non lo sapeva ancora ch’ero tua figlia
Mai non credeva che mai
Il suo idolo poi si trovasse a parlare con lui
Dai papà non fare adesso il tipo geloso
Ha il tuo stesso nome e prima o poi me lo sposo
Guardalo negli occhi ha una faccia pulita
Quando mi ha sorriso io mi so innamorata
Lui bacia bene lo sai
E di notte mi canta cosi le canzoni che fai
RIT
Tu che ne sai nn odiarmi mai
Nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
Mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
Glielo dici a Claudio di nn fare lo scemo si e mio fratello ma io Gigio lo amo
Mamma lo conosce è diventata sua amica
Porta sempre a casa dei giocattoli a Luca
Tu quando appari in tv
Lui canta ancora di più
RIT
Tu che ne sai nn odiarmi mai
Nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
Mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
(Grazie a luciano per questo testo)

Ilaria (перевод)

Санта, это мой парень Джиджио
Он не тот мультяшный мышонок
Он милый мальчик, а потом из хорошей семьи
Он еще не знал, что я твоя дочь
Никогда не верил, что никогда
Затем его кумир обнаружил, что разговаривает с ним
Давай, папа, не будь ревнивым сейчас
У него такое же имя, как у тебя, и рано или поздно я выйду за него замуж.
Посмотри ему в глаза, у него чистое лицо
Когда он улыбнулся мне, я знаю, что влюбился
Он хорошо целуется, ты знаешь
А ночью он поет мне песни, которые ты делаешь
РИТ
Что ты знаешь, никогда не ненавидь меня
Никогда не говори ему о женщине, которую я хотел бы, а потом скажи мне, цветок, что ты сладок, как мед.
сколько любви рождается такой и в путешествии старости не забывается первая любовь
никогда
Никогда, никогда не отказывайся от моей любви завтра, где ты, и давай вместе споем новый поцелуй
за одну ночь по телефону и я влюблюсь на дискотеке baila bum bum mon
любовь и комо суэна эль корасон
Ты говоришь Клаудио, чтобы он не был дураком, да, и мой брат, но я люблю его, Джиджио.
Мама знает его и стала его другом
Всегда бери Луку домой с игрушками.
Ты, когда появляешься на телевидении
Он поет еще больше
РИТ
Что ты знаешь, никогда не ненавидь меня
Никогда не говори ему о женщине, которую я хотел бы, а потом скажи мне, цветок, что ты сладок, как мед.
сколько любви рождается такой и в путешествии старости не забывается первая любовь
никогда
Никогда, никогда не отказывайся от моей любви завтра, где ты, и давай вместе споем новый поцелуй
за одну ночь по телефону и я влюблюсь на дискотеке baila bum bum mon
любовь и комо суэна эль корасон
(Спасибо Лучано за этот текст)