Перевод текста песни Fiore - Gigi D'Alessio

Fiore - Gigi D'Alessio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fiore, исполнителя - Gigi D'Alessio.
Дата выпуска: 17.10.2004
Язык песни: Итальянский

Fiore

(оригинал)
Io nel profondo dei tuoi occhi vedo che
C'è tanto mare intorno a me
E quando tocco i tuoi capelli, come il sole
S’illumina d’immenso dentro me
Se questo è un sogno non svegliatemi perchè
Sto troppo bene qui con te
Io non credevo di sapere ancora amare
Ma dopo la tempesta da un arcobaleno arrivi tu
Fiore
Nascie al centro del mio cuore
Questa volta è vero amore
Nella vita che verrà
Sono sicuro sta nascendo un fiore
Di un bellissimo colore
Tutto intorno ha più sapore
La vita adesso è questa qua
Ti lascio mia compagna libertà
Un letto d’erba la tua mano nella mia
All’orizzonte casa tua
Un quadrifoglio brilla ancora di rugiada
E un aquilone all’improvviso senza fili vola via
Fiore …
Nuove sensazioni
Giovani emozioni
Mi sai dare tu
Grande sentimento
Ha cancellato il pianto
Non sto male più
Sono forte dentro me
Ora che ho incontrato te
Fiore
Nasci al centro del mio cuore
Sei il profumo dell’amore
Già dell’alba che verrà
Devo tradirti amica libertà
(Grazie a civita per le correzioni)

Цветок

(перевод)
Я глубоко в твоих глазах вижу это
Вокруг меня много моря
И когда я прикасаюсь к твоим волосам, как к солнцу
Он загорается безмерно внутри меня
Если это сон, не буди меня, потому что
Мне слишком комфортно здесь с тобой
Я не думал, что все еще умею любить
Но после бури из радуги ты приходишь
Цветок
Он рождается в центре моего сердца
На этот раз это настоящая любовь
В грядущей жизни
Я уверен, что цветок растет
красивого цвета
Все вокруг имеет больше вкуса
Жизнь сейчас это здесь
Я оставляю тебе свою спутницу свободы
Кровать травы, твоя рука в моей
Ваш дом на горизонте
Четырехлистный клевер еще блестит от росы
И воздушный змей вдруг без проводов улетает
Цветок …
Новые ощущения
Молодые эмоции
Ты знаешь, как дать мне
Большое чувство
Он стер плач
я больше не болен
я сильный внутри себя
Теперь, когда я встретил тебя
Цветок
Ты родился в центре моего сердца
Ты аромат любви
Уже на рассвете
Я должен предать тебя, мой друг, свободу
(Спасибо civita за исправления)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексты песен исполнителя: Gigi D'Alessio