Перевод текста песни Trendkill - Gift Giver

Trendkill (оригинал)

I’m not here to save you
I’d rather be the one who lets you fall
I’m not here to support you
I’d rather sit back and laugh while I end it all
I want to fucking end you all
This is the fucking trendkill
Stop trying to be someone that you’re not
Just grow the fuck up
Yeah, that’s some food for thought
You walk around like you’re original
But all I see here is motherfucking pitiful
You and your friends are nothing but a gimmick
You were given a life, but you don’t fucking live it
You’re just too busy trying to be hip
But little do you know.
we don’t give a shit
When will you motherfuckers finally quit?
Don’t fucking get too close, or else you’re gonna get hit
Get bent
Give up on your dreams, that’s my only advice
You’ll never amount to anything
I’m not here to save you
I’d rather be the one who lets you fall
I’m not here to support you
I’d rather sit back and laugh while I end it all
I want to fucking end you all
This is the fucking trendkill
Just what the fuck are you trying to prove?
You’re all the same from your hair to your shoes
Your fucking shitty tattoos
But I guess I’ll never understand elitists
Seems kinda hard trying to pretend to be shit
Just what the fuck are you trying to prove?
You’re all the same from your hair to your shoes
Your fucking shitty tattoos
But I guess I’ll never understand elitists
Seems kinda hard trying to pretend to be shit
That you’re not
Yeah, we all know that you’re not
Give it up, you’re never gonna be hip
Nobody gives a shit, when will you fucking quit?
You’re all the same and it’s a fucking disgrace
So know your fucking place, or come and get a taste
You and your friends are nothing but a gimmick
Watching, waiting for the next haircut to fucking mimic
You’re all the same and it’s a fucking disgrace
So either know your place, or come and get a taste

Trendkill (перевод)

Я здесь не для того, чтобы спасти тебя
Я предпочел бы быть тем, кто позволит тебе упасть
Я здесь не для того, чтобы поддерживать вас
Я предпочел бы сидеть сложа руки и смеяться, пока я заканчиваю все это
Я хочу покончить со всеми вами
Это чертов трендкилл
Перестаньте пытаться быть кем-то, кем вы не являетесь
Просто расти, черт возьми
Да, это пища для размышлений
Вы ходите, как будто вы оригинальны
Но все, что я здесь вижу, чертовски жалко.
Вы и ваши друзья не более чем уловка
Тебе дали жизнь, но ты, блядь, ее не живешь
Ты просто слишком занят, пытаясь быть модным
Но мало ли вы знаете.
нам плевать
Когда вы, ублюдки, наконец уволитесь?
Не подходи слишком близко, иначе тебя ударят
Согнуться
Откажись от своей мечты, это мой единственный совет
Вы никогда ничего не добьетесь
Я здесь не для того, чтобы спасти тебя
Я предпочел бы быть тем, кто позволит тебе упасть
Я здесь не для того, чтобы поддерживать вас
Я предпочел бы сидеть сложа руки и смеяться, пока я заканчиваю все это
Я хочу покончить со всеми вами
Это чертов трендкилл
Что, черт возьми, ты пытаешься доказать?
Вы все одинаковые от прически до обуви
Твои чертовы дерьмовые татуировки
Но я думаю, я никогда не пойму элитаристов
Кажется, трудно пытаться притвориться дерьмом
Что, черт возьми, ты пытаешься доказать?
Вы все одинаковые от прически до обуви
Твои чертовы дерьмовые татуировки
Но я думаю, я никогда не пойму элитаристов
Кажется, трудно пытаться притвориться дерьмом
Что ты не
Да, мы все знаем, что ты не
Бросьте это, вы никогда не будете модными
Всем насрать, когда ты, блядь, уйдешь?
Вы все одинаковые, и это гребаный позор
Так что знай свое чертово место или приходи и попробуй
Вы и ваши друзья не более чем уловка
Смотрю, жду следующей стрижки, чтобы долбанно мимикрировать
Вы все одинаковые, и это гребаный позор
Так что либо знай свое место, либо приходи и попробуй