Перевод текста песни Our Own Enemy - Giants

Our Own Enemy (оригинал)

Wake up, wake up and see the smokescreens
That they pull over your eyes
Everyday monotomy
Has clouded our senses to see the world as we should
Every being of our existence is a disease to it
Pretty soon there’ll be nowhere left to hide
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
It won’t be long until we lose what everyone has to share
Wake up before they take you in the night
And throw away the key
Then again it’s too far gone, the snowball effect is out of control
Then again it’s too far gone, the snowball effect is out of control
Wake up, take a stand
Wake up, show you can
Wake up, take a stand
Wake up, show you can
For all the years building us up will only make things
Quicker to pull us all back down
We are our own enemy, looks like the joke is on us
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
Can we come to our senses?
Something’s got to be done
It won’t be long until we lose what everyone has to share

Наш Собственный Враг (перевод)

Проснись, проснись и увидишь дымовые завесы
Что они натягивают тебе глаза
Повседневная монотомия
Затуманил наши чувства, чтобы видеть мир так, как мы должны
Каждое существо нашего существования является болезнью для него.
Довольно скоро негде будет спрятаться
Можем ли мы прийти в себя?
Что-то должно быть сделано
Можем ли мы прийти в себя?
Что-то должно быть сделано
Скоро мы потеряем то, чем все должны делиться
Проснись, пока они не забрали тебя ночью
И выбросить ключ
Опять же, это слишком далеко, эффект снежного кома вышел из-под контроля
Опять же, это слишком далеко, эффект снежного кома вышел из-под контроля
Проснись, встань
Проснись, покажи, что ты можешь
Проснись, встань
Проснись, покажи, что ты можешь
За все годы, которые строят нас, мы только создадим вещи
Быстрее тянуть нас всех вниз
Мы сами себе враги, похоже, шутка над нами
Можем ли мы прийти в себя?
Что-то должно быть сделано
Можем ли мы прийти в себя?
Что-то должно быть сделано
Скоро мы потеряем то, чем все должны делиться