Перевод текста песни Did It Mean so Much to You - Giants

Did It Mean so Much to You (оригинал)

Tell me when we were so young did it mean so much to you?
Leaving behind a world of content so far from what we imagined.
Did it mean so much to you?
All the promises cast aside.
Did It mean so much to you?
This is the end of what started
when you left me broken hearted
no more days will i spend waiting here for you.
Now that all is said and done I will stand my ground
No more days will i spend waiting here for you.
Years pass by and I catch myself thinking where did things go wrong?
Regrets come and go yet this was not mine to call.
Where did things go wrong?
Still I’m wondering why.
Where did things go wrong?
All the promises set in stone, all the promises cast aside.
This is the end.

Это так много Значило для Тебя (перевод)

Скажи мне, когда мы были так молоды, это так много значило для тебя?
Оставляя позади мир контента, который так далёк от того, что мы себе представляли.
Это так много значило для вас?
Все обещания отброшены.
Это так много значило для вас?
Это конец того, что началось
когда ты оставил меня с разбитым сердцем
Я больше не буду ждать тебя здесь.
Теперь, когда все сказано и сделано, я буду стоять на своем
Я больше не буду проводить здесь дни, ожидая тебя.
Проходят годы, и я ловлю себя на мысли, что пошло не так?
Сожаления приходят и уходят, но это не моя вина.
Что пошло не так?
Я все еще думаю, почему.
Что пошло не так?
Все обещания высечены в камне, все обещания отброшены.
Это конец.