Перевод текста песни Silence - Giant Rooks

Silence (оригинал)

I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
Lock him up in a chest
He shall not slip away
Can you hear the silence?
The’ll keep an eye on him
'Cause if he got out
We would go down again
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Go out today, yeah, I would say
«No»
I’m gonna tame the violence
Put him to sleep someday
But before I do
I will be with you
I wanna break the silence
But it’s so beautiful
Guess I’ll keep things
Like they’ve been before
No one in the world
No one knows what to do
No time for the big fights
Silly words only make it worse
But today, yeah, I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No time for the big fights
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
Five shots and nothing at all
Silly words only make it worse
Today is the the day that I would say
«No»
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?
No one in the world
No one knows what to do
No one in the world
No one in the world, do you?

Тишина (перевод)

Я собираюсь приручить насилие
Усыпите его когда-нибудь
Заприте его в сундуке
Он не ускользнет
Ты слышишь тишину?
Буду следить за ним
Потому что, если он вышел
Мы снова спустимся
Никто в мире
Никто не знает, что делать
Нет времени для больших ссор
Глупые слова только усугубляют ситуацию
Выйди сегодня, да, я бы сказал
"Нет"
Я собираюсь приручить насилие
Усыпите его когда-нибудь
Но прежде чем я это сделаю
Я буду с тобой
Я хочу нарушить тишину
Но это так красиво
Думаю, я оставлю вещи
Как они были раньше
Никто в мире
Никто не знает, что делать
Нет времени для больших ссор
Глупые слова только усугубляют ситуацию
Но сегодня, да, я бы сказал
"Нет"
Пять выстрелов и вообще ничего
Глупые слова только усугубляют ситуацию
Сегодня тот день, когда я бы сказал
"Нет"
Никто в мире
Никто не знает, что делать
Никто в мире
Никто в мире, не так ли?
Никто в мире
Никто не знает, что делать
Никто в мире
Никто в мире, не так ли?
Нет времени для больших ссор
Глупые слова только усугубляют ситуацию
Сегодня тот день, когда я бы сказал
"Нет"
Пять выстрелов и вообще ничего
Глупые слова только усугубляют ситуацию
Сегодня тот день, когда я бы сказал
"Нет"
Никто в мире
Никто не знает, что делать
Никто в мире
Никто в мире, не так ли?
Никто в мире
Никто не знает, что делать
Никто в мире
Никто в мире, не так ли?