Перевод текста песни Devant le bloc - Gianni

Devant le bloc (оригинал)

HRNN to the top
Le temps s’arrête, les miens aussi, animal, j’suis pas trop docile
Substance illicite dans le domicile, on perd des familles entre deux missiles
Ça m’arrive que le soir j’m’isole, tu t’rappelles les bancs d’l'école?
Des années plus tard, on est dans les halls, la prochaine étape,
bah c’est la taule
C’est c’qu’avait prédit la conseillère mais l’argent est mauvais conseiller
Rester droit, on a essayé mais combien d'échecs on a essuyé?
J’te parles de rue, j’te saoule mais dans la vie, moi, j’ai qu'ça
Attendre la chance, c’est cool mais il faut pas que j’reste là
Et sa daronne m’a vu grandir, elle ma vu vendre de la résine
Ça lui a fait de la peine, elle pleurait comme si j'étais son fils
Dans le bien, on est ennemis mais dans le mal, on est complice
Ça y est j’ai grandi, avec les mauvais, je pactise
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J’ai zoné, j’ai volé, j’ai dealé à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J’ai zoné, j’ai volé, j’ai dealé à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue
Tous les jour, j’déçois mon créateur, décevoir l’humain, c’est pas grand chose
On veut rentrer mais les portes sont closes et ici, c’est chacun sa cause
Mais pour le même but et ma conscience a pris la fuite
J’ai pas envie d’te raconter la suite, il y a encore des choses que j'évite
Tu verras les même que mois si tu visites
Fumée nocive, on n’est plus les mêmes qu’avant
Tous les anciens mauvais élèves, aujourd’hui savent vendre
Raconte pas ta vie, fais pas ton savant
Tant que les poches se remplissent, moi, j’dirais ça va
Les histoires du ghetto, bambino fini dans l’bédo
Ou sinon dans la coco, il a goûté l’béton trop tôt
Il a charbonné sans repos, toujours présent quand ça repart
Dehors, c’est dur, forcément, il ne sourit pas
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu, cauchemar noir
La belle époque, elle est loin
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J’ai zoné, j’ai volé, j’ai dealé à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J’suis devant l’bloc, j’crois plus au rêve bleu à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue
J’ai zoné, j’ai volé, j’ai dealé à cause d’elle
La rue, la rue, la rue, la rue

Devant le bloc (перевод)

HRNN на вершину
Время останавливается, мой тоже, животное, я не слишком послушный
Незаконное вещество в доме, мы теряем семьи между двумя ракетами
У меня бывает, что ночью я изолируюсь, помнишь школьные скамейки?
Спустя годы мы в залах, следующий шаг,
ну это тюрьма
Так предсказал советник, но деньги плохой советчик
Будьте прямолинейны, мы пытались, но сколько неудач мы потерпели?
Я говорю с тобой об улице, я напиваю тебя, но в жизни у меня есть только это
В ожидании удачи, это круто, но я не должен оставаться здесь
И ее даронн видела, как я рос, она видела, как я продаю смолу
Ей было больно, она плакала, как будто я ее сын
В добре мы враги, а в зле соучастники
Вот и я вырос, с плохими заключаю сделку
Я перед блоком, я больше не верю в голубой сон, черный кошмар
Старые добрые времена далеко
Я перед блоком, я больше не верю в голубой сон, черный кошмар
Старые добрые времена далеко
Я перед блоком, я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я отключился, я украл, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я перед блоком, я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я отключился, я украл, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Каждый день я разочаровываю своего создателя, разочаровать человека не так уж и сложно.
Мы хотим домой, но двери закрыты, а тут каждый по своему делу.
Но с той же целью и моя совесть убежала
Я не хочу рассказывать вам об остальном, есть еще вещи, которых я избегаю
Вы увидите то же, что и месяцы, если вы посетите
Вредный дым, мы уже не те, что раньше
Все бывшие плохие студенты, сегодня умеют продавать
Не рассказывай свою жизнь, не будь своим ученым
Пока карманы наполняются, я бы сказал, что все в порядке.
Истории гетто, бамбино оказались в бедо
Или еще в кокосе, он слишком рано попробовал бетон
Он беспокойно обуглился, всегда присутствует, когда снова начинается
Снаружи тяжело, конечно он не улыбается
Я перед блоком, я больше не верю в голубой сон, черный кошмар
Старые добрые времена далеко
Я перед блоком, я больше не верю в голубой сон, черный кошмар
Старые добрые времена далеко
Я перед блоком, я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я отключился, я украл, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я перед блоком, я больше не верю в голубую мечту из-за нее
Улица, улица, улица, улица
Я отключился, я украл, я торговал из-за нее
Улица, улица, улица, улица