Перевод текста песни 5 grammes (Maladie) - Gianni

5 grammes (Maladie) (оригинал)

En-bas du bâtiment, c’est là qu’j'écris l’histoire
La cité sous CR donc on baisse les stores
En-bas du bâtiment, c’est là qu’j'écris l’histoire
La cité sous CR donc on baisse les stores
«Quel est l’taro ?»
c’est la phrase préférée
Et j’ai encore des frères déférés
On a mal grandis, on est devenu fêlés
Elle s’donnera la mort dans une cage d’escalier
Bizarrement, le sol est rouge écarlate
Et sur mon chemin j’ai croisé des flammes
J’me méfie des femmes
Pas d’ceux qui au phone racontent des fables
J’pars en guerre, j’laisse mon cœur en dessous du sable
Le prix d’une vie s’discute autour d’une table
Être come nous, t’en es pas capable
P’tit on avait déjà de la stup' dans le cartable
Dehors c’est noir, demain c’est loin
Et ma vie en une seule oxymore
Un soleil sombre, rose sur une tombe
Pourvu qu’on compte
En-bas du bâtiment, c’est là qu’j'écris l’histoire
La cité sous CR donc on baisse les stores
En-bas du bâtiment, c’est là qu’j'écris l’histoire
La cité sous CR donc on baisse les stores
Ma haine est devenue maladie
Je ne peux pas lutter contre ma nature
Faire le mal j’suis devenu addict
Fini l'époque de traîner à 10
Ma haine est devenue maladie
Je ne peux pas lutter contre ma nature
Faire le mal j’suis devenu addict
Fini l'époque de traîner à 10
S’il faut moi je donnerais le peu de vie qui m’reste pour que tu revienne
Si il faut, l’peu d’vie qu’il me reste, j’te la donnerais pour que tu revienne

5 grammes (Maladie) (перевод)

Под зданием я пишу историю
Город под CR, поэтому мы опускаем жалюзи
Под зданием я пишу историю
Город под CR, поэтому мы опускаем жалюзи
"Что такое таро?"
это любимая фраза
А у меня еще есть отложенные братья
Мы выросли неправильно, мы сломались
Она убьет себя на лестничной клетке
Как ни странно, пол алый красный
И на моем пути я встретил пламя
я не доверяю женщинам
Не те, кто по телефону рассказывают небылицы
Я иду на войну, я оставляю свое сердце под песком
Цена жизни обсуждается за столом
Будь как мы, ты не можешь
Мальчик, у нас уже были наркотики в сумке
На улице темно, завтра далеко
И моя жизнь в одном оксюмороне
Темное, розовое солнце на могиле
Пока мы считаем
Под зданием я пишу историю
Город под CR, поэтому мы опускаем жалюзи
Под зданием я пишу историю
Город под CR, поэтому мы опускаем жалюзи
Моя ненависть стала болезнью
Я не могу бороться со своей природой
Делать зло я пристрастился
Прошли те дни, когда можно было тусоваться в 10.
Моя ненависть стала болезнью
Я не могу бороться со своей природой
Делать зло я пристрастился
Прошли те дни, когда можно было тусоваться в 10.
Если нужно, я бы отдал ту маленькую жизнь, что у меня осталась, чтобы ты вернулся.
Если придется, ту маленькую жизнь, что у меня осталась, я отдам ее тебе, чтобы ты вернулся