Перевод текста песни 3 grammes (Euros) - Gianni

3 grammes (Euros) (оригинал)

C’est les favel pas les quartiers chic
Se débrouiller seul et faire le chiffre
Ça j’lai pas appris dans les livres
Et mon frérot on s’verra dans les larmes
Car j’ai vu l’diable dans les yeux d’un homme
J’ai chauffé la lame pour faire les sommes
On s’fera seul zéro fellation
On s’fera seul zéro fellation
Un frère sort du ballon et oui on fait la fête
Ça a changé depuis le temps pas sûr d'être là au prochain automne
J’suis au studio, je mets de l’autotune
Que révélera l’autopsie?
Après qu’les miens s’entretuent
Charbonné t’as pas idée, à midi j’suis là
Charbonné t’as pas idée, à minuit j’suis là
On meurt tôt dans l’bendo, oui
Tu veux ma peaux?
Si j’meurs tu meurs aussi
200 visages sur une bécane
Et plus personne dans les alentours
Pour c’qu’on met dans l’cellophane
Mes semblables finissent dans la cour
On mise avant pas après la course
Après la course c’est des bouffeurs de couilles
J’les ai jamais vu, c’est des bluffeurs du coup
J’marche pas avec eux, j’marche solo
On est prêt pour t’faire du salasse
Ça parle chiffre dans l’salon
T’es pas des nôtres donc jamais on t’salue
Elle m’a dit qu’j'étais plus le même
Qu’elle le sentait à des kilomètres
J’me regarde dans la glace
J’me demande «c'est qui ce mec?»
Ouh, on a prit de l'âge
En même temps l’mauvais virage
Avant on sautait les grillages
Depuis j’compte mes frères dans la glace

3 grammes (Euros) (перевод)

Это фавориты, а не жилой район
Встаньте самостоятельно и составьте числа
Я не узнал об этом из книг
И братан, мы увидимся в слезах
Потому что я увидел дьявола в глазах человека
Я нагрел лезвие, чтобы сделать суммы
Мы будем делать нулевой минет в одиночку
Мы будем делать нулевой минет в одиночку
Брат выходит из бала, и да, мы веселимся
Это изменилось с тех пор, как мы не уверены, будем ли мы там следующей осенью
я на студии, ставлю автотюн
Что покажет вскрытие?
После того, как мои убьют друг друга
Шарбонн, ты понятия не имеешь, в полдень я там
Шарбонн, ты понятия не имеешь, в полночь я там
Мы рано умираем в бендо, да
Хочешь мои скины?
Если я умру, ты тоже умрешь
200 лиц на велосипеде
И никого вокруг
За что мы кладем в целлофан
Мой вид оказывается во дворе
Ставим до, а не после гонки
После гонки это пожиратели мячей
Я их никогда не видел, они вдруг блефуют
Я не хожу с ними, я хожу один
Мы готовы сделать вам салаты
Он говорит числа в гостиной
Ты не один из нас, поэтому мы никогда не приветствуем тебя
Она сказала мне, что я уже не тот
Что она чувствовала это за много миль
Я смотрю на себя в зеркало
Интересно, "кто этот парень?"
О, мы состарились
В то же время неправильный поворот
Мы привыкли прыгать через заборы
Поскольку я считаю своих братьев по мороженому