Перевод текста песни 4 grammes (Sens de la vie) - Gianni

4 grammes (Sens de la vie) (оригинал)

Du me-gra au kilo
J'écris mes peines des larmes de mon stylo
J’ai gardé le silence
Pourquoi le chemin est si long?
Des ailes ont brûlées
On s’est soulés
On était soudés
On était soudés
Mais l’amitié fini par rouiller
On était plein maintenant on est peu
On a trainé ensemble
Mais je toucherais tes
C’est plus pareil
Aujourd’hui tu me porte l'œil
J’déclare ma flamme près d’un baril
Le 12ème jour d’un mois d’Avril
J’finirais en état d’ivresse
J’ai l'âme en péril
Bambino à vélo
Pendant que son grand re-fré se fait ver-le
All black dans l’auto pour ceux d’en face on devient fêlés
On vit tous les jours ce que tu vois à la télé
Fais tourner le joint dans le parking on est calé
Oh mama, oh mama
Ton fiston a fait de la moula
Mais y’a des choses que j’te dirais pas
Faut pas t’inquiéter
Les tombes se remplissent en été
Alors j’fume, j’bois
J’fume, j’bois
La mort me rappelle le sens de la vie
J’reste qu’avec les sang de la veine
J’tai dis qu’j’ai quitté l’navire
Et qu’j’ai pris les vrais avec
Moi, les épreuves ont fait trembler ma foi
Si c'était à refaire je le referais mille fois
Remplir les pochetards, la sacoche
S’faire discret quand on nous filoche
Casser des naseaux
Un de moins à chaque saison
Non, non on ne regrette rien
On sait très bien ceux qui ont touché nos mains

4 grammes (Sens de la vie) (перевод)

От ме-гра до килограмма
Я пишу свои печали слезами пера
я промолчал
Почему путь такой длинный?
Крылья сгорели
мы напились
Мы были сварены
Мы были сварены
Но дружба ржавеет
Мы были полны, теперь нас мало
мы тусовались вместе
Но я бы коснулся твоего
Это не тоже самое
Сегодня ты смотришь на меня
Я объявляю свое пламя возле бочки
12 число месяца апреля
я бы напился
Моя душа в опасности
малыш на велосипеде
Пока ее старший брат напивается
Все черное в машине для тех, кто по дороге, нас взломали
Мы живем каждый день тем, что вы видите по телевизору
Вращайте косяк на стоянке, которую мы остановили.
О мама, о мама
Ваш сын сделал мула
Но есть вещи, о которых я бы тебе не сказал
Не волнуйся
Могилы наполняются летом
Так что я курю, я пью
я курю, я пью
Смерть напоминает мне о смысле жизни
Я остаюсь только с кровью жилы
Я сказал тебе, что покинул корабль
И я взял настоящие с
Меня испытания поколебали мою веру
Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это тысячу раз
Заполните мешочки, ранец
Быть осторожным, когда нас преследуют
Разбить ноздри
Каждый сезон на одного меньше
Нет, нет, мы ни о чем не жалеем
Мы очень хорошо знаем, кто коснулся наших рук