Перевод текста песни PULL THE PLUG - ghostofblu

PULL THE PLUG (оригинал)

Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna start again
I don’t wanna die if all you’re gonna do is cry
Move on fast, why am I saying this?
I don’t know why
I guess it might just prove to you that
If I got nothing to lose then did I even really love you?
What a question did I really ask myself?
Over and over again, I endanger myself
To make me realize I cannot simply choke and die
Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna fucking leave
Make me but a shadow, all I wanna do is flatline
An eternity is long enough, you could have killed me that time
When I dried out in the desert, no hydration for the soul
Who knows?
Maybe I’m finessing you
Maybe I’m a selfish asshole
Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna start again

PULL THE PLUG (перевод)

Вытяните вилку, просто вытащите вилку
Лежать здесь и смотреть, как ты плачешь из-за меня, более чем достаточно
Вытащите вилку, сука, вытащите вилку
Но я не хочу уходить, если все, что ты собираешься делать, это резать
Разбуди меня тогда, разбуди меня
Вытащи меня из этого ужасного сна, я хочу доказать свою любовь
Отвези меня домой, Би, отвези меня домой
Я просто хочу начать снова
Я не хочу умирать, если все, что ты собираешься делать, это плакать
Давай быстрее, зачем я это говорю?
не знаю почему
Я думаю, это может просто доказать вам, что
Если мне нечего терять, то люблю ли я тебя по-настоящему?
Какой вопрос я на самом деле задал себе?
Снова и снова я подвергаю себя опасности
Чтобы заставить меня понять, что я не могу просто задохнуться и умереть
Вытяните вилку, просто вытащите вилку
Лежать здесь и смотреть, как ты плачешь из-за меня, более чем достаточно
Вытащите вилку, сука, вытащите вилку
Но я не хочу уходить, если все, что ты собираешься делать, это резать
Разбуди меня тогда, разбуди меня
Вытащи меня из этого ужасного сна, я хочу доказать свою любовь
Отвези меня домой, Би, отвези меня домой
Я просто хочу, черт возьми, уйти
Сделай меня всего лишь тенью, все, что я хочу сделать, это плоская линия
Вечности достаточно, ты мог бы убить меня в тот раз
Когда я высох в пустыне, нет увлажнения для души
Кто знает?
Может, я тебя шучу
Может быть, я эгоистичный мудак
Вытяните вилку, просто вытащите вилку
Лежать здесь и смотреть, как ты плачешь из-за меня, более чем достаточно
Вытащите вилку, сука, вытащите вилку
Но я не хочу уходить, если все, что ты собираешься делать, это резать
Разбуди меня тогда, разбуди меня
Вытащи меня из этого ужасного сна, я хочу доказать свою любовь
Отвези меня домой, Би, отвези меня домой
Я просто хочу начать снова