Перевод текста песни ETERNAL DREAMS - ghostofblu

ETERNAL DREAMS (оригинал)

Once again, again I’m laying here, I’m still tryna get some sleep
4 AM wake up call got me feeling weak as fuck
You see, I got a lot on my mind
But that never ever stopped me lying here
For but a minute, then getting right back to the usual dying shit
Tired is the ghost who never got a rest
Caffeine keeps the heart pounding inside my chest
I regard it all as nothing but a test
To see if I can hold out 'til the bitter end
I know a boy who suffered that way
I know I don’t wanna suffer the same fate
As the boy who never stopped bleeding
'Til the day he died for only one reason but…
(Rest in peace)
Your love for her will never cease
(Never cease)
Now she lives inside your eternal dreams
(Eternal dreams)
Forever happy and never alone
(Never alone)
Now they alone with the ghost
(Rest in peace)
Your love for her will never cease
(Never cease)
Now she lives inside your eternal dreams
(Eternal dreams)
Forever happy and never alone
(Never alone)
Now they alone with the ghost

ВЕЧНЫЕ СНЫ (перевод)

Снова, снова я лежу здесь, я все еще пытаюсь уснуть
Звонок в 4 утра заставил меня чувствовать себя чертовски слабым
Видишь ли, у меня много мыслей
Но это никогда не останавливало меня лежать здесь
Всего на минуту, а потом вернемся к обычному умирающему дерьму
Усталый призрак, который никогда не отдыхал
Кофеин заставляет сердце биться в груди
Я считаю все это не чем иным, как испытанием
Чтобы увидеть, смогу ли я продержаться до горького конца
Я знаю мальчика, который так страдал
Я знаю, что не хочу, чтобы меня постигла та же участь
Как мальчик, который никогда не переставал истекать кровью
«До того дня, когда он умер только по одной причине, но…
(Покойся с миром)
Твоя любовь к ней никогда не прекратится
(Никогда не прекращайте)
Теперь она живет в твоих вечных мечтах
(Вечные мечты)
Навсегда счастлив и никогда не одинок
(Никогда не одинок)
Теперь они наедине с призраком
(Покойся с миром)
Твоя любовь к ней никогда не прекратится
(Никогда не прекращайте)
Теперь она живет в твоих вечных мечтах
(Вечные мечты)
Навсегда счастлив и никогда не одинок
(Никогда не одинок)
Теперь они наедине с призраком