Перевод текста песни Geto Boys and Girls - Geto Boys

Geto Boys and Girls (оригинал)

Scarface:
I remember in the 80's me and pops would rock
In a 7 0 Chevy with the drops in slot
Use to pass me Pepsi Cola while he drunk him a pint
Tippin’to the southside runnin’a light
Use to have me up in 3rd Ward checkin’his traps
Collectin’his scratch protection’his snap
Use to always tell a nigga keep your mind on paper
Bitches in your head you keep your eyes on paper
Cause a niggas definition is a killa for scratch
You kill a motherfucker you kill him for that
You got caught up in this shit that means you fucked it up Old man spittin’game so I sucked it up Old enough to do my own thang got me again
Flip my second paycheck to cop me a lid
Went and seen my homie Short Dawg that slided me a track
Went to Mase’s Pawn Shop and got me a gat
Didn’t know this crack shit I got my uncle to cook
With my eyes on my paper I just fubbled and looked
Impatiently waitin’for the pot to boil
Man I can’t wait to see your rock from?
Put my work upon the table and it’s startin’tonight
Time for me to bring Brad Jordan to life
Sat my ass upon the corner till it started to bounce
Glock scratchin’reach that and started her out
It wasn’t long before I was goin’for nine
I’m seventeen around millionaires goin’for mine
And if you got off in my way while I was headed for that
You found your ass misplaces with your head in your lap
And niggas is gettin’shiffer with time
That’s why you never see me with a partner in crime
I’m down and dirty nigga FUCK the world
And that’s what seperated geto boys from girls you know?
Bushwick Bill:
5th Ward is the spot where niggas get shot
Hoes sell cock and every block is hot
Niggas start shit but they don’t start it with Bill
Cause them motherfuckers know they’re blood gonna spill
Ever since I was a kid growin’up in the bottom
I beat a niggas ass and if I didn’t I shot him
Never gave a fuck about his family cryin'
Bottom line, better his than mine
You come around me with that live shit I kill it fast
I throw a search party for your fuckin’stankin’ass nigga
Cause it’s a motherfuckin’rep thang
You got a set of nuts you better let them motherfuckers hang
Even if you’re facin'20 years you never rat
You do your time and you come on back
And if he a homie he really take care of your people while you’re gone
And bless you when you come back home
Do your time and don’t whine is the motherfuckin’anthem
That’s the type of shit most niggas can’t phantom
Them bitches tongues come unfurled
But that’s what seperated the ghetto boys from girls c’mon
Scarface:
I bet you often wonder how niggas survive in the trail
You got jacked and took six and died in your house
And motherfuckers sat and grieved your death
One of them motherfuckers counted up the keys then left
Kind of strange the game it took a change for the worse
Split the brain get the cain get back to your dirt
And keep the jack you did up under your hat
Cause if the word got out you killed him then they killin’you back
I never thought that '86 would bring me trouble again
You’d think but these niggas on some up shit like double your pay
And gives a fuck about respect and joy
So how the fuck you figure niggas got respect for a hoe
But then again niggas always put their trust in a bitch
But in the end it’s another nigga bustin’yo shit
Fucked around and had to flee the world
Cause you couldn’t seperate the geto boys and girls
Willie D:
Geto Boys is the motherfuckin’shit never forget
Them southern niggas made your Mind Play Tricks
Never the less I left the group in '91
Niggas was mad, I had my gun
They had they guns too I wasn’t snoozin'
Cause I knew that if it came down to it they would use 'em
If it was goin’down right then I didn’t give a fuck
We was gonna tear this whole motherfuckin’city up And nigga that’s real comin’from the south
You wack ass rappers watch your motherfuckin’mouth
Preachin’that positive bullshit you can save
Cause your positivity ain’t gettin’motherfuckers paid
It’s G.B.
and Willie D reunited
Sendin’niggas back to the studio to get they shit tighter
And niggas thought it wouldn’t happen again
But we sat down and settled our differences like men
And put the bullshit behind us Cause fuckin’off money ain’t a plus it’s a minus
We did what other niggas to big to do when they twirl
And seperating geto boys from girls c’mon
man on phone:
A.J.
you know I spent 23 years in the prison.
You know I’m still in prison
you know they they uh uh reannounced us, blacks, we represent 37% of the
prison system throughout the country.
37%.
But we don’t represent but but
12% of the country.
Now that’s diproportionate and ain’t no joke you know.
It’s it’s now by coincidence or by?
it’s by design.
By the year…2015.
They gonna have 70% of our community locked up.
I’m talking about black
gonna be locked up within they community.
It’s gonna be like it war
zone… ghetto.

Гето Мальчики и девочки (перевод)

Лицо со шрамом:
Я помню, в 80-х я и поп качались
В Шевроле 70 с каплями в слоте
Используйте, чтобы передать мне пепси-колу, пока он пил его пинту
Tippin'to Southside Runnin'a Light
Используйте, чтобы заставить меня в 3-м районе проверить его ловушки
Собираю его защиту от царапин, его оснастку
Используйте, чтобы всегда говорить ниггеру, держите свои мысли на бумаге
Суки в твоей голове, ты смотришь на бумагу
Потому что определение нигеров - это убийство на пустом месте
Вы убиваете ублюдка, вы убиваете его за это
Ты увяз в этом дерьме, а это значит, что ты все испортил
Переверните мою вторую зарплату, чтобы скупить мне крышку
Пошел и увидел моего коротышку Коротышку, который скользнул мне по дорожке
Пошел в ломбард Mase и купил мне револьвер
Не знал, что это дерьмо, которое я заставил дядю готовить
Не сводя глаз с бумаги, я просто возился и смотрел
С нетерпением жду, когда закипит горшок
Чувак, мне не терпится увидеть твой рок?
Положи мою работу на стол, и сегодня она начнется
Мне пора воплотить Брэда Джордана в жизнь
Сидел задницей на углу, пока она не начала подпрыгивать
Глок поцарапал это и начал ее
Это было незадолго до того, как я пошел на девять
Мне семнадцать, миллионеры идут за моими
И если вы сойдете на моем пути, пока я направляюсь к этому
Вы нашли свою задницу неуместной с головой на коленях
И ниггеры со временем меняются
Вот почему ты никогда не увидишь меня с соучастником преступления
Я вниз и грязный ниггер НАХУЙ мир
И это то, что отличало мальчиков-гето от девочек, которых вы знаете?
Бушвик Билл:
5-й район - это место, где стреляют в нигеров.
Мотыги продают член, и каждый блок горячий
Ниггеры начинают дерьмо, но не с Билла
Потому что эти ублюдки знают, что они прольют кровь
С тех пор, как я был ребенком, выросшим на дне
Я надрал задницу ниггеру, а если нет, то пристрелил его
Никогда не трахался о том, что его семья плачет,
Итог, лучше его, чем мой
Ты приходишь ко мне с этим живым дерьмом, я быстро его убиваю
Я устраиваю поисковую группу для твоего гребаного ниггера
Потому что это ублюдок
У тебя есть набор орехов, тебе лучше позволить им повесить ублюдков
Даже если тебе скоро 20 лет, ты никогда не сдашься
Вы делаете свое время, и вы возвращаетесь
И если он друг, он действительно позаботится о ваших людях, пока вас нет
И благослови вас, когда вы вернетесь домой
Делай свое время и не ной - это гребаный гимн
Это тип дерьма, который большинство нигеров не может фантомить
Их языки сук разворачиваются
Но это то, что отделяло мальчиков из гетто от девочек.
Лицо со шрамом:
Бьюсь об заклад, вы часто задаетесь вопросом, как ниггеры выживают в тропе
Тебя ограбили, взяли шесть и ты умер в своем доме
А ублюдки сидели и оплакивали твою смерть
Один из этих ублюдков пересчитал ключи и ушел
Какая-то странная игра, она изменилась к худшему
Раздели мозг, вернись к своей грязи
И держи домкрат, который ты сделал, под шляпой
Потому что, если станет известно, что ты убил его, они убьют тебя в ответ
Я никогда не думал, что 86-й снова принесет мне неприятности
Вы могли бы подумать, но эти ниггеры на каком-то дерьме, как удвоить вашу зарплату
И похуй на уважение и радость
Итак, как, черт возьми, вы понимаете, что ниггеры уважают мотыгу
Но опять же, ниггеры всегда доверяют суке
Но, в конце концов, это очередное ниггерское дерьмо
Трахался и должен был бежать из мира
Потому что вы не могли разделить гетто-мальчиков и девочек
Вилли Д:
Geto Boys - это чертовски никогда не забываемый
Эти южные ниггеры сделали ваши трюки с разумом
Тем не менее я покинул группу в 91-м
Ниггеры были в бешенстве, у меня был пистолет
У них тоже было оружие, я не дремала
Потому что я знал, что если дойдет до этого, они будут использовать их
Если бы это было правильно, тогда мне было бы похуй
Мы собирались разорвать весь этот чертов город И ниггер, который действительно идет с юга
Вы сумасшедшие рэперы, наблюдайте за своим ублюдком
Проповедуйте эту позитивную чушь, которую вы можете спасти
Потому что за твой позитив не платят ублюдки
Это Г.Б.
и Вилли Д воссоединились
Отправляю нигеров обратно в студию, чтобы они насрать покрепче
И ниггеры думали, что это больше не повторится
Но мы сели и уладили наши разногласия, как мужчины
И оставьте чушь позади нас, потому что гребаные деньги - это не плюс, это минус
Мы сделали то, что другие ниггеры должны делать, когда они вертятся
И отделить гето-мальчиков от девочек, давай!
мужчина по телефону:
А.Дж.
вы знаете, я провел 23 года в тюрьме.
Вы знаете, что я все еще в тюрьме
вы знаете, они э-э-э, отреклись от нас, черных, мы представляем 37%
пенитенциарная система по всей стране.
37%.
Но мы не представляем, но
12% страны.
Знаете, это непропорционально и не шутка.
Это сейчас случайно или по стечению обстоятельств?
это по дизайну.
К году… 2015.
Они запрут 70 % нашего сообщества.
я про черный
будут заперты в их сообществе.
Это будет похоже на войну
зона… гетто.