Перевод текста песни Action Speaks Louder Than Words - Geto Boys

Action Speaks Louder Than Words (оригинал)

Yeah, this is Jay
Hold on, Jay
Hey Jay, long time no hear, man, what’s up?
Say man
People been kicking around a lot of hoe shit in my ears
Is that right?
Yeah, it upsets me to hear a World Class Wreckin' Crew-
?Homosexual?
disrespect some real soldiers
What time it is then, right?
It’s time to mix 5th Ward, South Park and 69th Curbs
And really let a muthafucka know
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
Roll em up and I smoke em
Tried to break, so I broke em
Busted his ass in the head, that’s when I grabbed him and choked him
I’m on revenge, a psychopath, the master of wreckin shit
Comes back with a body blow, hittin hard as a fuckin brick
Don’t fuck with the mastermind, I’ma tell you like that
Cause I’m the type of nigga that’ll still you with a bumper jack
Better yet grab a bat, apart from the pack
Then commence to beat on your head to the muthafuckin fact
I’m ragin like Manson, I’m a muthafuckin thriller
Friday 13th's my birthday, so I was a born killer
Brought up as a trouble kid, devious shit’s what I shoulda did
Mom had an abortion with me, but a nigga lived
I don’t fear losin life, cause life just lost me
Shadow of death keeps followin me and I can’t get him off me
2 years of my life were spent in a mental health
I’m a treath to society, then again to my fuckin self
I’m losin my fuckin mind, my veins begin swellin
'Kill that muthafucka!'
I hear voices in my head yellin
Me get caught in a cross, that’s absurd
Your head is a tennis ball and I’m about to serve
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
Bodybags in the bushes, see, I tried to tell em
I just hope pretty soon that somebody smell em
My lyrics get deeper and deeper
Mack 10, 12-guage, Tec-9 plus a Street Sweeper
Nigga, Ganksta NIP’s in the house
Time I see a mouse automatic spaghetti sauce
Been poor all my life, so I reach for the sky
I regret I was born, I can’t wait till I die
And leave blood on the curtain
Fatal thoughts of death, suicide is certain
I kill for a quarter, lyrics deep as the water
Peace to Rodney King, I got they ass in slaughter
Insane is what I am
I’m like Silence of the muthafuckin Lambs
Ganksta NIP ain’t no bragger-boaster
Migraine headaches made me sleep in a toaster
Step in my face, I’ll commence the hittin
(*3 shots*) 9 milli ain’t bullshittin
Down with Seag from the 69th Curbs
Tell em, Triple 6 (action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
Well, first of all.
I shock em and clock em and pop em and drop em, flop em, then I mop em
In they muthafuckin tracks is where I stop em
Unless you down with a bloody nose
Save the cussin and fussin and pointin fingers for them hoes
Talk is cheap, I catch your ass on the sneak
And hit you everywhere but under your feet
Think it’s a game when it ain’t
I’m lettin you talk, but bitch, I’ll knock yo lips off
And get ready for your kinfolk
Your little sister be the first one to get smoked
Then I grab your grandma by her weave hair
And whip her old ass with that wooden leg she wear
I’m from the bloody 5th and that’s it, trick bitch
You don’t know who you’re fuckin with
I break this 10 ½ so deep in your ass
That you’ll be lookin like a faggot on the rag
I’m goin for bam like Scarface and NIP
What they leave of your ass Willie D gonna rip
All of that muthafuckin talkin is for the birds
I do this (*shots*) cause action speaks louder than words
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)
Time to be accounted for the all-words spunk
Counterfeit gangstas, pranksters and chumps
Talkin real loud in front of a crowd, dare ya
I show your punk ass, nigga, better than I can tell ya
Signin checks that your punk ass can’t cash
Got your album cover full of punks wearin ski masks
Who ain’t never felt froggish, you won’t leap
Barkin like a bear and bitin like a flea
Busters, straight suckers, muthafuckas
Donald Goines-readin-ass wanna-be hustlers
It’s Seag from Oakland, the one who lays order
Quit lyin to kick it and make a run for the border
Willie D, Bushwick, Scarface and Ganksta NIP
Gave me the tip on the niggas yappin lip
Too Black hooked me, Lil' Jay booked me
Shakin em, breakin em, makin and takin em fakin fuckin rookies
And all that loud shit, nigga, don’t start
They’ll find your ass chopped and stuffed in a shopping cart
Fools awake and give praise to the dark lord
Bring on the chalice, voodoo dolls and the oujia boards
Straight from the alleys of Cali, 69th Curbs
Is actions spizzeaks lizzouder thizzan wizzords
(Action speaks louder)
(Action speaks louder than words)
(Action speaks louder)

Действие Говорит Громче Слов (перевод)

Да, это Джей
Держись, Джей
Эй, Джей, давно не слышал, чувак, что случилось?
Скажи человеку
Люди пинали много дерьма в моих ушах
Это правильно?
Да, меня огорчает слышать, что Wreckin' Crew World Class-
?гомосексуал?
неуважение к некоторым настоящим солдатам
Сколько сейчас времени, верно?
Пришло время смешать 5-й район, Южный парк и 69-й тротуар
И действительно, пусть muthafucka знает
(Действие говорит громче)
(Действия говорят громче, чем слова)
(Действие говорит громче)
Сверните их, и я их курю
Пытался сломать, поэтому я сломал их
Разорвал ему задницу по голове, тогда я схватил его и задушил
Я на мести, психопат, мастер дерьма
Возвращается с ударом по телу, ударяя сильно, как чертов кирпич
Не шути с вдохновителем, я тебе так скажу
Потому что я из тех ниггеров, которые заставят тебя домкратом бампера
А еще лучше взять летучую мышь, кроме пакета
Затем начните бить себя по голове до мутафакина
Я буйный, как Мэнсон, я гребаный триллер
Пятница, 13-е, мой день рождения, так что я был прирожденным убийцей
Воспитанный как проблемный ребенок, коварное дерьмо - это то, что я должен был сделать
Мама сделала со мной аборт, но выжил нигер
Я не боюсь потерять жизнь, потому что жизнь только что потеряла меня.
Тень смерти следует за мной, и я не могу избавиться от него
2 года моей жизни были потрачены на психическое здоровье
Я угощаю общество, потом снова себя, блядь,
Я схожу с ума, мои вены начинают вздуваться
«Убей этого ублюдка!»
Я слышу голоса в своей голове, кричащие
Меня поймали на кресте, это абсурд
Твоя голова - теннисный мяч, и я собираюсь подавать
(Действие говорит громче)
(Действия говорят громче, чем слова)
(Действие говорит громче)
Мешки для трупов в кустах, видите, я пытался им сказать
Я просто надеюсь, что очень скоро кто-нибудь почувствует их запах.
Мои тексты становятся все глубже и глубже
Mack 10, калибр 12, Tec-9 плюс Street Sweeper
Ниггер, Ганкста НИП в доме
Время, когда я вижу автоматический соус для спагетти мыши
Всю свою жизнь я был беден, поэтому я тянусь к небу
Я сожалею, что родился, я не могу дождаться, когда умру
И оставить кровь на занавеске
Роковые мысли о смерти, самоубийство наверняка
Я убиваю за четверть, лирика глубока, как вода
Мир Родни Кингу, я получил их задницу на бойне
Безумный, кто я
Я как Тишина гребаных ягнят
Ganksta NIP не хвастун
Мигрень заставила меня спать в тостере
Шагни мне в лицо, я начну хиттин
(*3 выстрела*) 9 миллионов это не фигня
Долой Сига с 69-го бордюра
Скажи им, Triple 6 (действие говорит громче слов)
(Действие говорит громче)
(Действия говорят громче, чем слова)
(Действие говорит громче)
Ну, во-первых.
Я ударяю их током и отсчитываю их, выталкиваю их и бросаю, шлепаю их, затем вытираю шваброй
В них, черт возьми, следы, где я их останавливаю
Если ты не с окровавленным носом
Сохраните cussin и fussin и указательные пальцы для них мотыги
Разговоры дешевы, я поймаю твою задницу на подлости
И бить тебя везде, но не под ногами
Думайте, что это игра, когда это не так
Я позволю тебе поговорить, но, сука, я оторву тебе губы
И будьте готовы к своим родственникам
Твоя младшая сестра будет первой, кто накурится
Затем я хватаю твою бабушку за ее волосы
И хлестать ее старую задницу этой деревянной ногой, которую она носит
Я из гребаного 5-го, вот и все, хитрая сука.
Ты не знаешь, с кем ты трахаешься
Я разбиваю эти 10 ½ так глубоко в твоей заднице
Что ты будешь выглядеть как педик на тряпке
Я иду на бац, как Scarface и NIP
Что они оставят от твоей задницы, Вилли Ди собирается разорвать
Все эти гребаные разговоры для птиц
Я делаю это (*выстрелы*), потому что действие говорит громче, чем слова
(Действие говорит громче)
(Действия говорят громче, чем слова)
(Действие говорит громче)
Время быть ответственным за дерзость, состоящую из всех слов
Поддельные гангстеры, шутники и болваны
Говорите очень громко перед толпой, смеете ли вы
Я покажу твою панковскую задницу, ниггер, лучше, чем я могу тебе сказать.
Signin проверяет, что ваша панк-задница не может обналичивать
Обложка вашего альбома полна панков в лыжных масках
Кто никогда не чувствовал себя лягушачьим, вы не будете прыгать
Баркин, как медведь, и кусается, как блоха
Busters, прямые присоски, muthafuckas
Дональд Гойнс-читающий задницу, желающий быть мошенником
Это Сиг из Окленда, тот, кто наводит порядок.
Бросьте ложь, чтобы пинать его и бежать к границе
Вилли Д., Бушвик, Лицо со шрамом и Ганкста NIP
Дал мне наводку на губу нигеров
Слишком Блэк зацепил меня, Лил Джей забронировал меня.
Shakin em, breakin em, makin и takin em fakin гребаные новобранцы
И все это громкое дерьмо, ниггер, не начинай
Они найдут твою задницу отрубленной и набитой в тележке для покупок.
Дураки просыпаются и воздают хвалу темному лорду
Принесите чашу, кукол вуду и доски для спиритических сеансов.
Прямо с переулков Кали, 69-й Бордюр
действия spizzeaks lizzouder thizzan wizzords
(Действие говорит громче)
(Действия говорят громче, чем слова)
(Действие говорит громче)