Перевод текста песни Werner Herzog Gets Shot - Get Well Soon

Werner Herzog Gets Shot (оригинал)

3 years old, St. Nicholas Day
God came into the house
And stood in the doorway
In a brown overall
And that’s when it left all the crippeling fear
The boundaries in mind
Down we go the volcanos
Deep in hell we roam
And wrestle the devil
In his own house
There’s no excuse, let’s try and fail
And be winning still
And then if we fall, let’s fall so hard
Right on the face, that we won’t recover
Nor get back up, we’ll proudly lie
Or we will succeed

Вернер Херцог Получает Пулю (перевод)

3 года, День Святого Николая
Бог пришел в дом
И стоял в дверях
В коричневом комбинезоне
И вот тогда он оставил весь калечащий страх
Границы в виду
Вниз мы идем вулканы
Глубоко в аду мы бродим
И бороться с дьяволом
В собственном доме
Нет оправдания, давайте попробуем и потерпим неудачу
И по-прежнему выигрывайте
И тогда, если мы упадем, давай упадем так сильно
Прямо на лицо, что мы не поправимся
Ни встать, мы будем гордо лгать
Или мы добьемся успеха