Перевод текста песни People Magazine Front Cover - Get Well Soon

People Magazine Front Cover (оригинал)

Wake up, my dear, wake up
We found a new industry
Investments will pay off
The product’s the truth
People will pay for the answers
That we deliver
Why their neighbour’s lawn’s greener
And the world’s in a mess
Baby, we’re heading for profit
We’ll have no worries no more
We’ll be the first on the moon
And we’re reaching out for the stars
And we’ll be called the people of the year
(«That's right!
Rides off into the sunset with your cash,
your hard-earned money!»)
Now as we’re rich
And we own half of Asia
We’ll use our money
To change the world
Baby, we’ll reinvent monarchy
We will rule the whole world
You will be king and you’ll be queen
Your crown fits so well that
We’ll be called the people of the year
(«That's right!
And as a matter of fact you know we own you!»)
When we’re alone
We are still the same
That we used to be
When we were young
And people won’t know
That we’ve tricked them all
And that we still hide the truth
Under our bed
In our castle

(перевод)

Проснись, моя дорогая, проснись
Мы нашли новую отрасль
Инвестиции окупятся
Продукт - правда
Люди будут платить за ответы
Что мы доставляем
Почему газон их соседей зеленее
И мир в беспорядке
Детка, мы идем к прибыли
У нас больше не будет забот
Мы будем первыми на Луне
И мы тянемся к звездам
И нас назовут людьми года
("Это верно!
Уезжает в закат с наличными,
ваши с трудом заработанные деньги!»)
Теперь, когда мы богаты
И нам принадлежит половина Азии
Мы будем использовать наши деньги
Чтобы изменить мир
Детка, мы заново изобретем монархию
Мы будем править всем миром
Ты будешь королем, и ты будешь королевой
Ваша корона подходит так хорошо, что
Нас назовут людьми года
("Это верно!
И на самом деле вы знаете, что вы принадлежите нам!»)
Когда мы одни
Мы все те же
Что мы раньше были
Когда мы были молодыми
И люди не узнают
Что мы обманули их всех
И что мы все еще скрываем правду
Под нашей кроватью
В нашем замке