Перевод текста песни Kerouac's Teeth - Get Dead

Kerouac's Teeth (оригинал)

On the road like Kerouac, packed in a van full of Bukowski’s
In the desert in November, there’s so much out there I’d like to see
But the silence in the canyon, feels just fine with electricity
And in this harsh environment well, even the devil gets his sympathies
So I dig on down into the dirt
Past the surface, and the hurt, just to see what we’ve been building on
Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
And the city lights and stars just fight, so in the dark is where I’d rather be
Far away from all the left and the right wing televised tragedy
And it’s easy not to pick a side, when it’s just all a compromise to me
But ain’t it all just a fucking lie, when you come to find they put a price on
free
So I dig on down into the dirt,­
Past the surface, and the hurt, just to see what we’ve been building on
Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
We’re throwing grenades in small spaces just to save face for an argument
But it’s all just a brass polish on a sinking ship the point has missed my
friends
And I’ve been holding my breath for longer than I’d like to state
So I exhale a bitter smoke of just about well everything
So I dig on down into the dirt
Past the surface and the hurt, just to see what we’ve been building on
Past the love regret and fire, childish dreams and downward spirals
Then all I found was, were these songs
Just old songs, they’re never quite right but they’re never quite wrong
Old songs, just old songs
They might lead you astray or they might just lead you home
All these old songs

Зубы Керуака (перевод)

В дороге, как Керуак, упакованный в фургон, полный Буковски
В пустыне в ноябре так много всего, что я хотел бы увидеть
Но тишина в каньоне, с электричеством прекрасно себя чувствует
И в этой суровой среде хорошо, даже дьявол получает свои симпатии
Так что я копаю в грязь
Мимо поверхности и боли, просто чтобы увидеть, на чем мы строим
Мимо любовных сожалений и огня, детских мечтаний и нисходящих спиралей.
Тогда все, что я нашел, это были эти песни
Просто старые песни, они никогда не бывают совершенно правильными, но они никогда не ошибаются
Старые песни, просто старые песни
Они могут сбить вас с пути или просто привести домой
И огни города и звезды просто сражаются, поэтому я предпочел бы быть в темноте
Вдали от всех левых и правых телевизионных трагедий
И легко не выбрать чью-то сторону, когда для меня это всего лишь компромисс
Но разве это не просто гребаная ложь, когда вы обнаружите, что они установили цену на
бесплатно
Так что я копаю в грязь,
Мимо поверхности и боли, просто чтобы увидеть, на чем мы строим
Мимо любовных сожалений и огня, детских мечтаний и нисходящих спиралей.
Тогда все, что я нашел, это были эти песни
Просто старые песни, они никогда не бывают совершенно правильными, но они никогда не ошибаются
Старые песни, просто старые песни
Они могут сбить вас с пути или просто привести домой
Мы бросаем гранаты в небольшие пространства, чтобы сохранить лицо для спора.
Но это всего лишь полировка латуни на тонущем корабле.
друзья
И я затаил дыхание дольше, чем хотел бы сказать
Так что я выдыхаю горький дым почти обо всем
Так что я копаю в грязь
Мимо поверхности и боли, просто чтобы увидеть, на чем мы строим
Мимо любовных сожалений и огня, детских мечтаний и нисходящих спиралей.
Тогда все, что я нашел, это были эти песни
Просто старые песни, они никогда не бывают совершенно правильными, но они никогда не ошибаются
Старые песни, просто старые песни
Они могут сбить вас с пути или просто привести домой
Все эти старые песни