Перевод текста песни Hard Times - Get Dead

Hard Times (оригинал)

A trouble breathing, feel like something’s wrong?
Have you felt like it’s been like this for too long?
Well
Is your heart beating?
Can you hear this song?
Then everything is okay, you’re still above ground, ready
Well, is today the day we all start lighting fires?
What you think the success rate is on robbing an armored car?
If you wanna feel it, put it in your veins
If you’re gonna go, better go all the way
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
Your mind is spinning, is the turntable on?
Do you need a needle to stick in that arm?
When the speakers spoke, did you catch that slang?
Did you make a note?
Were you recording?
Are you born to die?
Are you destine to lose?
Well you can’t be sure unless you’ve walked in their shoes
Well hope you never have to walk in mine
Just press play, everything’s fine, and
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
You’re gonna find your way, have patience
I know some days it seems time’s being wasted
Hold on and you’ll see the things that you need
Will always come around when you’re not looking
Hold on, you’ll see when you’re not looking
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow

(перевод)

Затрудненное дыхание, чувствуете, что что-то не так?
Вам не казалось, что это было так слишком долго?
Что ж
Ваше сердце бьется?
Ты слышишь эту песню?
Тогда все в порядке, вы все еще над землей, готовы
Что ж, сегодня тот день, когда мы все начнем разжигать костры?
Как вы думаете, каков процент успеха при ограблении броневика?
Если хочешь почувствовать это, впусти это в свои вены.
Если ты собираешься идти, лучше иди до конца
Ну не обращай внимания, детка, могут быть трудные времена
То, что вам нужно
Иногда что-то ломается
Никогда не бывает простых исправлений, но мы найдем способ
Мы найдем способ как-нибудь
У вас кружится голова, включен ли проигрыватель?
Тебе нужна игла, чтобы воткнуть в эту руку?
Когда выступающие говорили, вы уловили этот сленг?
Вы сделали заметку?
Вы записывались?
Вы рождены, чтобы умереть?
Вам суждено проиграть?
Ну, вы не можете быть уверены, если вы не ходили на их месте
Надеюсь, тебе никогда не придется ходить в мою
Просто нажмите кнопку воспроизведения, все в порядке, и
Ну не обращай внимания, детка, могут быть трудные времена
То, что вам нужно
Иногда эти вещи ломаются
Никогда не бывает простых исправлений, но мы найдем способ
Мы найдем способ как-нибудь
Ты найдешь свой путь, наберись терпения
Я знаю, что в некоторые дни кажется, что время тратится впустую.
Подождите, и вы увидите то, что вам нужно
Всегда будет приходить, когда ты не смотришь
Подожди, ты увидишь, когда не смотришь
Ну не обращай внимания, детка, могут быть трудные времена
То, что вам нужно
Иногда эти вещи ломаются
Никогда не бывает простых исправлений, но мы найдем способ
Мы найдем способ как-нибудь
Ну не обращай внимания, детка, могут быть трудные времена
То, что вам нужно
Иногда эти вещи ломаются
Никогда не бывает простых исправлений, но мы найдем способ
Мы найдем способ как-нибудь